normande французский

неоднозначно, двусмысленно

Значение normande значение

Что в французском языке означает normande?

normande существительное

— (Zoologie) Race laitière de grand taurin, originaire de France (Normandie), à robe blanche avec plus ou moins de taches brunes ou bringées. — (Zoologie) Vache de race normande. ⋄ La normande est issue principalement de la fusion de deux races locales au cours du XIXe siècle : la cotentine et l’augeronne. ⋄ Les box disposés sur quatre rangées étaient presque tous occupés exclusivement par des vaches normandes, notai-je aussitôt. « Oui, c’est un choix, me confirma Aymeric, leur rendement est un peu moins bon que celui des Prim’Holstein, mais je trouve leur lait vraiment supérieur. — race d’oie

Normande существительное

— Habitante de Normandie

Перевод normande перевод

Как перевести с французского normande?

normande французский » русский

неоднозначно двусмысленно

Примеры normande примеры

Как в французском употребляется normande?

Субтитры из фильмов

Ma belle Normande intrépide.

Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.

Vous êtes normande.

Но норманнская.

C'est une auberge normande.

А, это норманнский двор.

Mais c'est d'être normande, après avoir vu ce que nous faisions.

Но мне стыдно за то, что я нормандка, после того, как я увидела, что мои соотечественники сделали с Англией.

Et j'espère qu'une épée normande te raccourcira.

А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!

Notre sang a coulé pour l'Angleterre, il est assez noble pour rendre hommage à une femme, saxonne, normande, danoise ou celte.

Если наша кровь достаточно красна, чтобы проливать ее во имя Англии,.то она красна и для того, чтобы выражать почтение любой женщине на острове, будь то саксонка, кельтка или норманнка.

Question normande.

Еще один норманнский вопрос.

Leur normande a vêlé.

У них отелилась корова.

Saloperie! Anglo-normande!

Ты видно хочешь, чтобы папа Шульц достал твою расписку из сейфа?

J'ai failli acheter une chambre à coucher normande.

Чуть было не купила нормандскую спальню.

Une Bretonne travaillera jamais comme une Normande ou une Alsacienne.

Бретонки никогда не будут работать так, как нормандки или эльзасски.

Combien de femmes ont dit ça depuis la conquête normande?

Интересно, сколько женщин произнесли эту фразу со времён Нормандского завоевания?

Возможно, вы искали...

normand