normatif французский

нормативный

Значение normatif значение

Что в французском языке означает normatif?

normatif прилагательное

— (Sociologie) Qui a tendance à conforter la norme, qui rend conforme à la norme, qui dénonce tout écart de la norme. ⋄ Trop souvent […] les définitions de la culture générale sont posées a priori en fonction des œuvres du passé ou du système normatif d’une élite, sans qu’il soit tenu compte des valeurs culturelles réelles ou potentielles vécues dans les différents milieux sociaux. — Qui tente d’établir la norme et d’orienter l’usage. ⋄ La CNDS semble penser que cette réforme ne s'impose pas car, écrit-elle, « la seule application des textes normatifs existants et de la jurisprudence suffirait à éviter les manquements les plus fréquents ». ⋄ […] former des consommateurs ou, c’est le choix de Rioux, former des hommes normatifs, « c’est-à-dire des êtres qui pourraient enfin développer librement toutes leurs facultés ». — (Législation) Qui a trait à la gestion des textes législatifs et réglementaires. ⋄ Afin de mieux assurer l’application des lois et la mise en œuvre des réformes, la circulaire du Premier ministre du 7 juillet 2011 relative à la qualité du droit définit les modalités propres à assurer un meilleur pilotage de l’activité normative, une programmation, nécessairement précoce, des différentes étapes d’élaboration des textes identifiés comme prioritaires et le suivi dynamique de ces étapes. — (Par extension) (Droit) Caractère de ce qui est impératif et univoque. ⋄ Au stade de l’analyse préalable au moins, il conviendra d’envisager une approche alternative consistant à simplifier le dispositif, à donner aux règles applicables un caractère plus générique ou à recourir, pour partie, à un autre mode de régulation non normatif. ⋄ Ces deux principes n'en répondent pas moins à une exigence commune : la loi doit être affectée d'une charge normative certaine, autrement dit d'une charge qui ne doit être ni nulle ni manifestement incertaine ou insuffisante.

Перевод normatif перевод

Как перевести с французского normatif?

normatif французский » русский

нормативный приказывающий предписывающий правотворчество нормати́вный

Примеры normatif примеры

Как в французском употребляется normatif?

Субтитры из фильмов

L'idée de recevoir de son quotidien des gratifications immédiates. dont la mesure constitue le paramètre normatif du vécu.

Ожидание получения мгновенного удовольствия в повседневной жизни. и того, что это удовольствие составит. нормативный параметр существования.

Vous êtes tellement mignon quand vous êtes hétéro-normatif.

Ты такой милый, когда гетеронормативный.

Из журналистики

Pour qu'un système aussi complexe puisse fonctionner, les décisionnaires de la zone euro doivent pouvoir se faire confiance pour se comporter d'une manière particulière. Et cela exige un cadre normatif et réglementaire commun.

Для нормальной работы столь сложной системы политики стран еврозоны обязаны доверять друг другу, они должны вести себя определенным образом, а для этого нужны общие правовые рамки и стандарты.

Dans l'intervalle, le reste du monde doit être constructif et créatif, et non normatif et tatillon envers la Birmanie.

Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми.

Personne ne prétend que la souveraineté confère l'immunité; l'évolution vers un consensus normatif est plus ou moins complète.

Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет; изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.

Возможно, вы искали...