novela французский

Значение novela значение

Что в французском языке означает novela?

novela существительное

— (Télévision) Sorte de feuilleton à l’eau de rose diffusé sur les chaînes de télévision brésiliennes. ⋄ Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo […], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXe siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXe. ⋄ Un feuilleton écrit comme une novela, tourné comme une novela, avec une image moche de novela et des acteurs qui jouent (mal) comme dans une novela : si ça ne s'appelle pas une novela, c'est que ça vient d'Israël et non d'Amérique du Sud. ⋄ Il n'est pas rare que l'actrice principale chante la musique du générique et un groupe qui participe au générique d'une novela est quasiment assuré de faire le tube de l'année, décliné en sonnerie de portable, musique d'ascenseur, etc. Si la durée moyenne d'une novela est de sept ou huit mois, elle peut s'arrêter avant si le succès n'est pas au rendez-vous.

Примеры novela примеры

Как в французском употребляется novela?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas une novela habituelle, c'est brésilien.

Это необычный телесериал, бразильский.

Возможно, вы искали...