obi французский

Обь

Значение obi значение

Что в французском языке означает obi?

obi существительное

— Ceinture de kimono ou des vêtements d’entraînement pour les arts martiaux (keikogi, karategi ou judogi). ⋄ Pour commencer chacune de nos journées, nous revêtons nos yukata. Celui de Margo, choisi la veille au soir, est chaque fois différent, ainsi que les obi.

obi существительное

— Sorcier africain. ⋄ Une autre scène, dont l’obi voilé était encore le principal acteur, succéda à celle-ci : le médecin avait remplacé le prêtre, le sorcier remplaça le médecin. […] Alors il s’approcha de l’obi, qui, durant ce dialogue, entendu de moi seul, avait commencé son office de devin, interrogeant les nègres émerveillés, examinant les signes de leurs fronts et de leurs mains, et leur distribuant plus ou moins de bonheur à venir, suivant le son, la couleur et la grosseur de la pièce de monnaie jetée par chaque nègre à ses pieds dans une patène d’argent doré. ⋄ Bizarre déité, brune comme les nuits,Au parfum mélangé de musc et de havane,Œuvre de quelque obi, le Faust de la savane,Sorcière au flanc d’ébène, enfant des noirs minuits. — Magie que pratique ce sorcier. ⋄ Le mot obi désigne doublement la magie et le magicien. — Grigri, objet magique grâce auquel le sorcier envoûte. ⋄ L'obi qui a pour but l'ensorcellement du pauvre monde, ou la consomption par des maladies de langueur, le spleen, se fait de boue de fosse, de cheveux, de dents de requins et d'autres créatures, de sang, de plumes de coquilles d'oeufs, de figure de cire, de coeurs d'oiseaux, de racines puissantes.

Перевод obi перевод

Как перевести с французского obi?

Obi французский » русский

Обь р. Обь

obi французский » русский

о́би

Примеры obi примеры

Как в французском употребляется obi?

Субтитры из фильмов

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir!

Помогите мне, Оби-Ван Кеноби. Вы моя единственная надежда.

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir!

Помогите мне, Оби-Ван Кеноби. Вы моя единственная надежда. Помогите мне, Оби-Ван Кеноби.

Il dit qu'il appartient à Obi-Wan Kenobi, qui habite cette planète. Ce message est pour lui seul.

Он говорит, что он принадлежит Оби-Вану Кеноби. живущему поблизости. и это личное послание для него.

Je ne connais personne qui s'appelle Obi-Wan, mais il y a Ben, qui vit derrière les dunes.

Я не знаю никого по имени Оби-Ван. но старый Бен живет за Морем Дюн.

Il appartiendrait à un certain Obi-Wan Kenobi.

Он говорит, что принадлежит некоему Оби-Ван Кеноби.

Et si cet Obi-Wan vient le chercher?

А что, если этот Оби-Ван за ним придет?

Ne me parle plus de cet Obi-Wan je ne sais qui!

Мы больше не хотим слушать эту чепуху про Оби-Ван Кеноби.

Il dit appartenir à un certain Obi-Wan Kenobi.

Он утверждает, что принадлежит некоему Оби-Ван Кеноби.

Obi-Wan Kenobi?

Оби-Ван Кеноби?

On ne m'a pas appelé Obi-Wan depuis bien avant ta naissance.

Я не пользовался именем Оби-Ван. с тех пор как. Ну, ты тогда еще не родился.

Il craignait que tu suives Obi-Wan dans quelque folle croisade idéaliste, comme ton père.

Он боялся, что ты последуешь за стариком Оби-Ваном. в какой-нибудь дурацкий поход за идеалы, как твой отец.

Obi-Wan est à bord!

Оби-Ван здесь.

Je vous attendais, Obi-Wan.

Я тебя дожидался, Оби-Ван.

Il a vu la fin d'Obi-Wan Kenobi et il verra bientôt la fin de la rébellion!

Это день конца Кеноби. и это будет день конца восстания.