bio французский
натура́льный, кровный, биопрепарат
Значение bio значение
Что в французском языке означает bio?
bio
bio
bio
bio
bio
Bio
Перевод bio перевод
Как перевести с французского bio?
bio французский » русский
Примеры bio примеры
Как в французском употребляется bio?
Субтитры из фильмов
Téléportez un bio-ordinateur et un microscope électronique.
Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.
Zontar finalement m'a parlé de la bio structure des dispositifs de contrôle, l'injecteur a gousses.
Он отделяет их и они летают, как птицы над разыскиваемыми ими личностями. Я пытался обнаружить хоть одну.
Rapport des bio-scanners. - Présence de battements de coeur.
Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле.
C'est bon, c'est du bio.
Он домашний.
C'est bon, c'est bio.
Все в порядке. Домашнее.
T'as pas appris ça en bio?
Разве ты не изучала это по биологии?
Bio-réaction normale.
Все датчики жизнедеятельности - зеленые.
Ils ont une valeur inestimable pour la division de bio-armement.
Слушай. За эти два образца отдел био-вооружений заплатит миллионы.
Un mec en bio disait que si Ferris claque, il fera don de ses yeux à Stevie Wonder.
А парень с которым я сижу рядом. сказал, что если Феррис умрет, то он завещает свои глаза Стиви Вандеру.
Contribution à la bio-physique sur Klendth?
Верно.
Vous savez, je mettrai des photos, une étude du personnage, une bio, et une belle jaquette.
Но я добавлю фотографии,. биографическую. справку на каждую. Ну, и. стильную супер-обложку.
Faites appel au meilleur bio-exorciste de l'au-delà!
Тогда приходите ко мне навстречу! Я - главный биоэкзорцист загробной жизни!
Il s'est mis à son compte. comme bio-exorciste free-lance. prétendant qu'il pouvait chasser les vivants. C'était pire!
Он отделился и стал работать независимым биоэкзорцистом.
Il va bientôt monter son projet de bio-banque via sa fondation.
Его самый последний проект - био-банк. Он пытается создать Фонд для его финансирования.
Из журналистики
La demande en bio-carburants est liée par exemple à la déforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Tous les progrès actuels - cyber, bio ou nano - vont faire naître de nouveaux risques d'abus.
Все сегодняшние события - кибер, био или нано - создадут новые риски злоупотребления.
La révolution de la bio-ingénierie, par exemple, promet de transformer les sociétés rurales tout comme l'ancienne ingénierie industrielle avait transformé les paysages urbains.
Революция в биотехнологии, например, обещает преобразовать сельское общество так же, как однажды старая организация производства видоизменила городские ландшафты.
Si vous réduisez la consommation de fruits et légumes de votre enfant de seulement 0,03 grammes par jour (soit l'équivalent d'un demi grain de riz) en optant pour des produits bio plus coûteux, le risque global de cancer augmente.
Если вы, перейдя на более дорогие экологически чистые продукты, сократите количество овощей и фруктов в рационе ребенка всего на 0.03 грамма в день (что эквивалентно половине зернышка риса), общий риск заболевания раком увеличится, а не уменьшится.
Achetez ne serait-ce qu'une pomme de moins tous les vingt ans parce que vous êtes passé au bio et la santé de votre enfant en pâtira.
Купите на одно яблоко в 20 лет меньше из-за того, что вы перешли на экологически чистые продукты, и это негативно отразится на вашем ребенке.
Je n'ai pas l'intention de dissuader d'acheter bio.
Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Entre la promotion de l'alimentation bio et les déclarations sur la disparition imminente des ours polaires, les médias nous bombardent d'avertissements peu objectifs.
Начиная с экологически чистых продуктов и заканчивая заявлениями об угрозе вымирания полярного медведя, средства массовой информации забрасывают нас односторонними предупреждениями.
Dans le même temps, les producteurs bio utilisent bel et bien des insecticides et des fongicides pour protéger leurs récoltes, en dépit de la noble croyance écologiste selon laquelle ils s'y refuseraient.
В то же время, органические производители действительно используют инсектициды и фунгициды для защиты своего урожая, несмотря на зеленой миф, что они этого не делают.
Une autre raison d'acheter bio, c'est que cela est censé être meilleur pour l'environnement.
Другим обоснованием покупки органики является то, что по общему мнению, это лучше для окружающей природной среды.
Cependant, le dilemme est évident dans les sciences novatrices telles que la bio-médecine, les nanotechnologies et les neurosciences.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
Les plus grands espoirs résident dans les révolutions actuelles des bio-, info- et nano-technologies, ainsi que des technologies énergétiques et quantiques.
Самая большая надежда возлагается на био-, нано-, энергетические и квантовые инновационные технологии.
Une autre bonne solution à court terme serait d'utiliser des ustensiles comme les filtres à bio-sable pour diminuer les risques sanitaires associés à la consommation d'eau contaminée par une bactérie ou un virus.
Еще одна хорошая альтернатива краткосрочной политики состоит в том, чтобы использовать такие устройства, как биологические песочные фильтры, чтобы уменьшить риск для здоровья, связанный с потреблением воды, загрязненной бактериями и вирусами.
Les pays en voie de développement s'inquiètent toujours au sujet de la bio-piraterie, à savoir le patentage par les entreprises occidentales des aliments et des médicaments traditionnels.
Развивающиеся страны продолжают беспокоиться по поводу биопиратства - патентования западными фирмами традиционных видов пищи и лекарств.