observantin
прилагательное
—
(Religion) Fidèle à l’observance religieuse.
⋄ Jésus n'est pas observantin ; il néglige la pureté matérielle ; il tient médiocrement au sabbat.
⋄ Frère mineur observantin.
⋄ Frère observantin, s'est dit, dans le style plaisant, pour épilogueur, celui qui examine trop minutieusement.
⋄ Déférons même à ces rudes critiques,Par toi nommés frères observantins,Trouvant à mordre aux choses les plus belles.
observantin
существительное
—
Personne qui est fidèle à l'observance religieuse.
—
Religieux de stricte observance, en particulier trappiste.
⋄ Ces cordeliers n'estoient pas de l'ordre de St-François, car on les appeloit, comme il me semble, observantins.
⋄ « Il a jeté du poison dans la fontaine des Observantins. C’est un complot pour faire périr le peuple. C’est un étranger. Il a des bottes de milord. »
—
(Au féminin) Religieuse d’un ordre fondé en 1517 par Léon X, qui réunit sous ce nom les clarisses, les colettines et les urbanistes.
