occlusion французский

окклюзия, закупорка

Значение occlusion значение

Что в французском языке означает occlusion?

occlusion существительное

— (Didactique) Fermeture accidentelle, réflexe ou volontaire. — (Médecine) Obstruction d'une ouverture naturelle par rapprochement de ses bords. ⋄ Occlusion des paupières, yeux fermés ou clos, paupières closes. Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour. ⋄ Occlusion dentaire, état réflexe ou volontaire de contacts entre les mâchoires par l'intermédiaire de toutes les dents opposées. (État lors d'implants dentaires, coiffés d'une couronne prothétique ou prothèse unitaire fixée). ⋄ Obstruction morbide d’un conduit naturel. Occlusion intestinale, arrêt du transit intestinal. — (Infographie) Blocage de la vue d'un objet par un autre. ⋄ Occlusion ambiante, ombre de contact entre deux objets. — infographie

Перевод occlusion перевод

Как перевести с французского occlusion?

occlusion французский » русский

окклюзия закупорка

Примеры occlusion примеры

Как в французском употребляется occlusion?

Субтитры из фильмов

Autant me donner l'occlusion intestinale qui l'a tuée!

А почему ей не оставить мне еще и опухоль в желудке, которая ее убила?

Il y a eu occlusion suite à la présence de terre dans le nez et la bouche, ce qui indique qu'elle a été inhalée.

В носу и во рту комочки земли, это свидетельствует о том, что его похоронили заживо.

Occlusion du greffon?

Закупорка сосудов?

Quand vous avez appelé pour votre occlusion. j'étais impatient, car on serait seuls.

Но когда вы позвонили мне насчёт вашего прикуса то я очень обрадовался, что мы встретимся вдвоём.

Occlusion intestinale à la 6.

Кишечная непроходимость в шестой палате.

Evitons une occlusion intestinale post op.

Постараемся, чтобы после операции не образовалась кишечная непроходимость.

Fatigue et occlusion rétinienne il y a 2 ans.

Хроническая усталость, а 2 года назад у неё был тромбоз вены сетчатки.

Je n'ai vu aucune référence à une occlusion intestinale dans le dossier médical de Jennings. Donc, j'ai mené l'enquête.

В истории болезни Дженнингса нет никаких записей о кишечном запоре.

L'hémorragie oculaire était due à une occlusion rétinienne.

Тромбоцитемия. Уровень тромбоцитов не так высок.

Comme vous le voyez, vous avez l'intestin dilaté là et là, ce qui signifie une occlusion.

Как вы видите, расширенние в кишечнике здесь и здесь указывает на непроходимость.

Ce type a une occlusion dentaire.

У парня был глубокий прикус.

Il fait une occlusion, une embolie dans l'artère centrale de la rétine.

Обитурация. Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза.

Je n'arrive pas à dépasser l'occlusion.

Сколько уже? - Пять минут. Черт.

J'ai peut-être trouvé une occlusion intestinale.

Привет. Привет. Вероятно, я обнаружила обструкцию кишечника.

Возможно, вы искали...