ordonnateur французский

распорядитель

Значение ordonnateur значение

Что в французском языке означает ordonnateur?

ordonnateur существительное

— Celui qui ordonne, qui dispose. ⋄ Ordonnateur d’une fête publique, d’un banquet. ⋄ Ordonnateur des pompes funèbres. ⋄ Tout à fait devant, conduisant le cortège, l’ordonnateur avec sa canne à pommeau d’argent et son bicorne à cocarde. ⋄ Les ordonnatrices d’une vente de charité. ⋄ Une grande fête, lorsque Paul Fort en est l’ordonnateur, prend aussitôt des proportions immenses. — (Administration) Celui qui est qualifié pour ordonnancer des paiements. ⋄ Ce mandat doit porter la signature de l’ordonnateur.

ordonnateur прилагательное

— Qualifie certains administrateurs chargés d’ordonnancer les dépenses de l’armée, de la marine. ⋄ Commissaire ordonnateur des guerres, de la marine.

Перевод ordonnateur перевод

Как перевести с французского ordonnateur?

ordonnateur французский » русский

распорядитель посредник

Примеры ordonnateur примеры

Как в французском употребляется ordonnateur?

Субтитры из фильмов

Ça faisait trop ordonnateur de pompes funèbres.

И зачем это? Нельзя ходить по Елисейским полям с видом заезжего гробовщика!

L'ordonnateur des pompes funèbres reprend son vrai visage.

Что ж. Гробовщику пора стать самим собой.

L'ordonnateur de nos jeux n'ayant pas de solution, je goutai les joies de l'escarpolette et les surprises du Scenic Railway.

Игра затянулась, там были и карусели, и американские горки.

L'ordonnateur s'en va à 16h.

Начальник уходит в четыре.

Que vous avez parlé avec le grand Ordonnateur en personne.

И лично разговаривали с Кондуитом.

Agent ordonnateur?

Ответственное лицо?

Ordonnateur.

Магистр.

Naturellement, j'ai dit à l'Ordonnateur que tu étais le seul vampire de mon royaume digne de confiance sur ce sujet.

Я, естественно, сказала магистру, что ты - единственный вампир в моем королевстве, которому я могу доверять.

Avec tout mon respect, Ordonnateur, je suis pas sûr de suivre votre logique.

Со всем уважением, магистр. Не уверен, что до конца вас понимаю.

Aucun, Ordonnateur.

Ни одного, магистр.

Ordonnateur.

Магистр.

Il y a quelque chose que je ne pouvais pas vous dire devant l'Ordonnateur.

Есть кое-что, что я не мог сказать вам при магистре.

Ce n'est pas la police. C'est l'Ordonnateur.

Это не полиция это Магистр.

L'Ordonnateur est un sale petit. un vestige ridicule du Moyen Âge.

Магистр, эта мерзкая маленькая. древняя жаба, нелепый пережиток Средневековья.

Возможно, вы искали...