oreillons французский

свинка, заушница

Значение oreillons значение

Что в французском языке означает oreillons?

oreillons существительное

— Maladie virale affectant les glandes parotides et provoquant des douleurs aux oreilles. ⋄ « Je pouvais à peine ouvrir la bouche, comme quand on a les oreillons. »

Перевод oreillons перевод

Как перевести с французского oreillons?

oreillons французский » русский

свинка заушница эпидемический паротит сви́нка паротит зау́шница

Примеры oreillons примеры

Как в французском употребляется oreillons?

Простые фразы

J'ai peur qu'elle ait les oreillons.

Боюсь, как бы у неё не была свинка.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

Свинка - инфекционное заболевание.

Je crois qu'il a les oreillons.

Я думаю, что у него свинка.

Je crois qu'il a les oreillons.

Думаю, у него свинка.

Субтитры из фильмов

Elle avait les oreillons.

Она попала в снежную бурю, со свинкой.

Sans oreillons.

Без свинки.

Je dois cesser mes recherches. passer ma vie à soigner rougeoles, oreillons et coqueluches. ou encourir sa réprobation.

Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.

Vous n'avez plus les oreillons depuis deux jours.

Ты валяешь здесь дурака вот уже два дня и мы оба знаем это. Да что с тобой такое?

Rien, sauf qu'à Naples j'ai eu les oreillons.

Да, ни царапины, разве что подхватил свинку в Неаполе.

Si c'est les oreillons, je meurs.

Если это свинка, я умру.

Le patron a eu les oreillons.

Это не я ушла, а они.

Vous avez eu les oreillons et la rougeole et l'appendicite.

Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.

Les oreillons?

Свинка? - Нет, нет.

Rougeole, oreillons, varicelle, coqueluche?

Корь? Свинка? Ветрянка?

Et la scarlatine, et la diphtérie, et la rougeolle, et la coqueluche, et les oreillons.

И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.

Les oreillons a 1 8 ans! Chut!

У вас была свинка в двадцать лет.

À ce propos, ma petite a eu les oreillons, la scarlatine et la rubéole.

В свою очередь могу сказать, что дочь болела корью, -. скарлатиной, ветрянкой, свинкой.

Il a les oreillons.

Свинка.

Из журналистики

Cela a contribué à la propagation non seulement de la rougeole, mais aussi de la coqueluche et des oreillons.

Это способствовало распространению не только кори, но и коклюша и паротита.

Возможно, вы искали...

oreillon