ourse французский
медведица
Значение ourse значение
Что в французском языке означает ourse?
ourse
Ourse
Перевод ourse перевод
Как перевести с французского ourse?
Примеры ourse примеры
Как в французском употребляется ourse?
Субтитры из фильмов
Au-dessus, la Grande Ourse. Sur le côté, l'étoile polaire.
Большая Медведица в небе, а в стороне Полярная Звезда.
La Petite Ourse.
Маленькую звезду.
Maintenant, je commence à voir la Petite Ourse et Cassiopée. On doit être en train de tourner.
А теперь я вижу Большую медведицу и Кассиопею, это значит, что мы разворачиваемся кругом.
D'une femme - elle était belle, dit-on - faire une ourse qui rugit et larmoie, qui dans la nuit par peur veut retourner dans les maisons.
Женщиной, говорят, она была прекрасна, и стала медведем, что рычал и проливал слёзы, что от страха ночью хотел вернуться к домам. Вот дикий зверь, что не имел покоя.
La constellation de la Grande Ourse. a eu bien d'autres incarnations.
То, что в Северной Америке называлось Большим Ковшом, в других местах представлялось совсем иным.
Il y a un million d'années, la Grande Ourse n'existait pas.
Миллион лет назад не было Большой Медведицы.
Nous couvrons des centaines d'années-lumière. en tournant tout autour des étoiles de la Grande Ourse.
Сейчас мы преодолели сотни световых лет, облетая вокруг звёзд Большой Медведицы.
La Grande Ourse.
Большая Медведица.
Voilà votre planète. C'est 013, à gauche de la Grande Ourse.
Вот ваша планета, 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы.
Voilà. - C'est à gauche de la Grande Ourse.
Налево от Большой Медведицы.
La queue de la Grande Ourse est pointée vers l'étoile polaire.
Помните, стрелка большого компаса всегда указывает в направлении Полярной звезды.
La Grande Ourse!
Большая Медведица?
C'est la Grande Ourse.
Это Большая медведица.
C'est pas la Grande Ourse?
Это ведь Большая медведица?