Over французский
Значение Over значение
Что в французском языке означает Over?
Over
Примеры Over примеры
Как в французском употребляется Over?
Простые фразы
Elle a mis son pull-over.
Она надела свитер.
Elle a mis son pull-over.
Она надела свой свитер.
Elle lave le pull-over.
Она стирает свитер.
Je cherche un pull-over.
Я ищу пуловер.
Je cherche un pull-over.
Я ищу свитер.
Ma mère m'a fait un pull-over.
Мама связала мне свитер.
Puis-je essayer ce pull-over?
Можно мне этот свитер померить?
La fille qui porte un pull-over rouge est ma cousine.
Девушка в красном свитере - моя двоюродная сестра.
Tom a le même pull-over que toi.
У Тома такой же свитер, как у тебя.
Tom a le même pull-over que toi.
У Тома такой же джемпер, как у тебя.
Le pull-over rouge est plus cher que le bleu.
Красный свитер дороже синего.
Le pull-over rouge est plus cher que le bleu.
Красный свитер дороже, чем синий.
Le pull-over le plus cher est le rouge.
Самый дорогой свитер - красный.
La fille qui porte un pull-over rouge est ma sœur.
Девушка в красном свитере - моя сестра.
Субтитры из фильмов
Mon pull-over est dans l'une d'elles et voilà que je ne sais pas laquelle.
Мой пуловер в одном из них, и я не знаю, в каком.
Stand over there.
А я буду обеспечивать тыл.
C'est comme la vague, la vague de la mer. A wave rolling over the sea.
Это как волна, морская волна.
Mon ID est 7. 9. Over and out.
Мой номер 7-0-9-0.
Ah - over.
Прием.
J'ai froid, je mets mon pull-over.
Вон машина едет. - Тем хуже.
OK, move over! (En anglais) - Embrasse notre neveu Salomon et Esther et Tzipé et Moïshé.
И не забудь поцеловать нашего племянника Соломона, а также и Эсту, и еще Тсипу и Мойшу.
Je prendrai mon costume, mon pull-over au cas où j'aurai froid.
Возьму с собой купальник и свитер, если на обратном пути будет холодно.
C'est une bonne chose qu'il y a un autre pull-over ici. - J'ai si froid.
Хорошо, что здесь есть еще один свитер, а то совсем закоченеешь.
Ce pull-over pue vraiment.
Ах,. так это ваш?
Over.
Приём.
D'accord. je vais prendre mon pull-over.
Понял. Я одену свой свитер.
Ses yeux sont vitreux. Over.
Так, его глаза туманные.
Super! Game over.
Отлично, у нас снаряды закончились.
Из журналистики
And Putin will remain prime minister throughout that time, with a good chance of becoming president again in 2012 or 2016 - or after any other presidential election over the next two decades.
А Путин останется премьер-министром в течение этого времени с хорошим шансом вновь стать президентом в 2012 или 2016 году - или после любых других президентских выборов в течение последующих двадцати лет.