péniche французский
баржа
Значение péniche значение
Что в французском языке означает péniche?
péniche
Перевод péniche перевод
Как перевести с французского péniche?
Примеры péniche примеры
Как в французском употребляется péniche?
Простые фразы
Il habite sur une péniche.
Он живёт на барже.
Субтитры из фильмов
Le hors-bord a heurté une péniche et l'a réduite en bouillie.
Лодка врезалась в баржи с песком. Разлетелась на зубочистки.
J'ai entendu un remorqueur, juste au-dessus de moi. Ensuite, une péniche est passée, j'y suis monté.
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.
La péniche versait son charbon sur un bateau qui partait au Honduras.
Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.
J'ai jamais vu une péniche pareille.
Никогда прежде не видел такой огромной посудины.
Je ne sais pas comment naviguer cette péniche.
Я понятия не имею, как управлять этой посудиной.
Esmeralda, tu es la seule sur cette péniche à me comprendre.
Эсмеральда, на этой посудине только ты меня и понимаешь.
Après, on va dîner sur la Seine, sur la péniche.
А потом пообедаем на Сене, на барже.
Mon beau-père a une péniche sur le Lake Bowie.
У моего отчима был плавучий дом на озере Боуи.
Mettez la péniche 975 en rade, et amarrez la 571 au quai Nr. 1!
Поставьте баржу 975 на рейд, а баржу 571 подведите к причалу номер 1!..
La dernière péniche part demain.
Завтра последняя баржа уходит, собирайтесь.
Là-bas. Prés de la péniche qu'elle aimait.
Туда, рядом с баржами, которые она любила.
Pourquoi acheter une maison à la place d'une péniche?
Зачем покупать дом, если можно купить дебаркадер?
C'était ma meilleure amie. Nos mères bossaient sur une péniche.
Наши мамы вместе работали на барже.
Il ne faut jamais courir sur une péniche!
Нельзя бегать по барже!