баржа русский
Перевод баржа по-французски
Как перевести на французский баржа?
Примеры баржа по-французски в примерах
Как перевести на французский баржа?
Субтитры из фильмов
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.
J'ai entendu un remorqueur, juste au-dessus de moi. Ensuite, une péniche est passée, j'y suis monté.
Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.
La péniche versait son charbon sur un bateau qui partait au Honduras.
А её лицо, баржа с углём потонет, если увидит.
Elle a une tête à faire tourner la mayonnaise.
Завтра последняя баржа уходит, собирайтесь.
La dernière péniche part demain.
Баржа отвязалась.
Le câble a lâché!
Где баржа, полная шелка?
Où est le chaland plein de soie?
Оказалось баржа казалась подставной с тремя принцессами и этими девятью сестрами.
Alors. une barge est apparue. avec trois reines et les neuf soeurs.
Омерзительная баржа плавала по океанам пятьдесят лет но ни одна страна в мире не приняла её.
Le répugnant esquif parcourut les océans 50 ans. Aucun pays n'en voulait, pas même ce pays vraiment immonde.
Они не побеспокоятся, если чертова баржа будет гореть.
Ils s'en foutent si la péniche prend feu.
Баржа - логично.
C'est logique, une péniche.
Ну да. Это же дом, а не баржа!
C'est une maison, pas une péniche!
Нескольких из них. Баржа на Ист-ривер. 12 трупов, с ними Орлов.
Au moins pour certain d'entre eux, sur l'Est River. 12 morts, Orlov compris.
Из порта Чикаго два дня назад вышла баржа.
Une barge a quitté Chicago il y a deux jours.
Баржа с грузом 2 178 тонн прибыла на передаточную станцию в 8:23 по стандартному восточному времени.
Une barge portant 2 178 tonnes est arrivée au quai de transfert à 8 h 23.