pénitencier французский

тюрьма

Значение pénitencier значение

Что в французском языке означает pénitencier?

pénitencier существительное

— (Religion) Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés. ⋄ M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — (Prison) Prison ; établissement de détention. ⋄ Les forçats ne boivent pas de vin. Pourtant on avait toléré, dans le pénitencier de l'île Nou, qu'un gardien établît une buvette dans laquelle sa femme vendait à boire aux gens de l'île qui possédaient une autorisation. ⋄ Prison ; établissement de détention.

pénitencier прилагательное

— Relatif à la prison. ⋄ Les autorités pénitencières assurent qu’il s’est suicidé mais sa famille évoque un meurtre. ⋄ Le requérant a obtenu un congés de fin de semaine mais n’est jamais retourné. Il fut appréhendé quatorze ans plus tard sans qu’aucun effort particulier des autorités pénitencières soit exercé.

Перевод pénitencier перевод

Как перевести с французского pénitencier?

pénitencier французский » русский

тюрьма узилище тюряга острог кутузка каталажка исправительный дом пенитенциарий пенальти исправительная колония донжон

Примеры pénitencier примеры

Как в французском употребляется pénitencier?

Субтитры из фильмов

On peut vous envoyer au pénitencier.

И вас могут отправить в исправительную колонию.

C'est pas un secret, je sors du pénitencier.

А мне скрывать нечего. Я был в тюрьме.

J'ai fait quatre ans de pénitencier.

А что именно? -Я 4 года в тюрьме отсидел.

Vous avez purgé 3 ans au pénitencier de l'Ohio pour le hold-up d'une station essence, n'est-ce pas?

Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли?

C'est Fatso Judson, sergent des gardes du pénitencier.

Ну, и кто? - Фатсо Джадсон, сержант тюремной охраны.

Les trois taulards qui se sont évadés du pénitencier?

Вы говорите о тех трёх преступниках, которые сбежали из Квентина 10 дней назад? Да.

Tu irais dans un pénitencier.

Ты можешь попасть в подростковую тюрьму.

De la façon dont ils traitent les communistes maintenant. on parle de 15 ans de pénitencier.

Похоже, 15 лет тюрьмы. они очень злы на коммунистов.

Et vous, d'un pénitencier?

А вы - из тюрьмы?

Ces hommes ressemblent à des fugitifs d'un pénitencier.

Они все похожи на беглых каторжников.

Deux jours après mon évasion du pénitencier de Yuma.

Через два дня. Через два дня я сбежал из тюрьмы в Юме.

Pénitencier de l'État.

За тюрьму штата.

Au pénitencier?

В тюрьме?

Incarcéré pendant 12 mois au pénitencier Montcalm. Attaque à main armée.

Отсидел 12 месяцев в Монкальме за вооруженное нападение.

Возможно, вы искали...