péter plus haut que son cul
глагол
—
(Familier) Être trop prétentieux ; se croire très important.
⋄ On ne peut péter plus haut que son cul. Ni écrire plus haut que son style. Ni crier plus haut que soi.
⋄ S'il s'agissait seulement de remplacer une centrale par une usine de capteurs solaires... mais, c'est que nos élus se sont habitués à vivre au-dessus de leurs moyens, à péter plus haut que leur cul, en privé aussi.
⋄ J'espère que tu ne t'imagines pas que je vais continuer à me sacrifier pour toi, alors que tu pourrais très bien aller travailler et ramener un peu d'argent à la maison, au lieu de vouloir péter plus haut que ton cul... !