pataud французский

неповоротливый, увалень, нерасторопный

Значение pataud значение

Что в французском языке означает pataud?

pataud прилагательное

— Dont les manières sont lourdes. ⋄ Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. ⋄ Pataud, toujours un tantinet grotesque, il avait repris sa marche de long en large. ⋄ C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.

pataud существительное

— Jeune chien qui a de grosses pattes. — (Par extension) Quelqu’un dont la personne et les manières sont lourdes. ⋄ Quel gros pataud ! ⋄ C’est une pataude. ⋄ Les Campagnols restèrent incrédules. C’étaient de petits patauds qui, nés sous terre, puis installés dans la meule, la croyaient éternelle comme le monde. — (Histoire) (Vendée) Personne originaire de Vendée ayant des opinions républicaines durant la guerre de Vendée. ⋄ Pour ne pas s'égarer dans leurs courses, et ainsi pour mieux surprendre leurs victimes, les farouches lieutenant de Turreau, de Grignon, etc., avaient embrigadé les gens du pays qui conduisaient leurs colonnes, ou bien ils se servaient de jeunes patauds, qui s'offraient d'eux-mêmes pour marcher à leur tête.

Перевод pataud перевод

Как перевести с французского pataud?

pataud французский » русский

неповоротливый увалень нерасторопный тупоумный неуклюжий неловкий кулёма глыбообразный

Примеры pataud примеры

Как в французском употребляется pataud?

Субтитры из фильмов

Pataud?

Камбала?

Maintenant, achève-le, Pataud.

А теперь закончи дело, Камбала.

Pataud amène sa copine ce week-end.

Камбала собирается на выходные привезти свою подружку.

Allez, Pataud.

Ну, Камбала.

Возможно, вы искали...