payeur французский

плательщик

Значение payeur значение

Что в французском языке означает payeur?

payeur существительное

— Celui qui paie. ⋄ C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse.. ⋄ Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur. — Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes. ⋄ Il est payeur à la trésorerie. ⋄ Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre.

payeur прилагательное

— Qui paie. ⋄ Trésorier payeur général.

Перевод payeur перевод

Как перевести с французского payeur?

payeur французский » русский

плательщик плате́льщица плате́льщик

Примеры payeur примеры

Как в французском употребляется payeur?

Субтитры из фильмов

Qu'il n'est pas mauvais payeur, mais que le pari était truqué.

Он не отказывается, но, говорит для такси ставка должна быть меньше.

C'est un mauvais payeur.

Он медленно платит, а мне нравятся быстрые люди.

Le payeur est impliqué dans un gros scandale de contrat militaire.

Посредник в колоссальной афере с военными подрядами.

Ils ont dû trouver meilleur payeur.

Они нашли кого-то, кто лучше платит.

On sait que tu es un bon payeur Jack.

Твой кредит всегда хорош, Джек.

Je suis le père mauvais payeur, notyou.

Это я бестолковый отец, не ты.

Et le trésorier-payeur?

Главный инспектор?

Le mauvais fiancé, le mauvais payeur.

Плохим женихом, плохим гостем за столом, с плохой кредитной историей.

Vous êtes marqué mauvais payeur.

Списан как безнадежный долг.

Tu expulses un bon payeur parce qu'il boit, et tu gardes un mauvais parce qu'il a la foi.

Во первых, ты увольняешь пьющего человека. Затем, снимаешь ренту с этой бедной семьи.

Tas de locataires mauvais payeur ici.

Здесь хватает злостных неплательщиков- квартирантов.

Je ne suis pas un père mauvais payeur.

Я не буду отцом-неплательщиком.

Un père mauvais payeur de moins vivant sous les aurores boréales.

Под Северной Авророй стало на одного нерадивого папашу меньше.

Mauvais payeur.

Паршивая крыса.

Из журналистики

Dans le domaine de l'environnement il y a un principe économique de base, celui du pollueur payeur.

В конце концов, существует высокий процент вероятности того, что если такой план будет в конечном итоге принят, то американских налогоплательщиков подцепят на крючок.

Tout pot-de-vin a un payeur et bien trop souvent, le payeur en question (ou celui qui agit en son nom) appartient à une société industrielle avancée.

В некоторых случаях это может потребовать предоставление помощи через неправительственные организации. Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране.

Tout pot-de-vin a un payeur et bien trop souvent, le payeur en question (ou celui qui agit en son nom) appartient à une société industrielle avancée.

Ce système avantage le payeur, car le partage des risques réduit au minimum le coût des échecs de traitement.

Плательщик получает выгоду от этой системы, потому что распределение рисков минимизирует стоимость неблагоприятного исхода.

La deuxième source d'inquiétude est le principe du pollueur-payeur pour réduire les émissions de carbone.

Еще один основной политический аспект - система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.

Возможно, вы искали...