performer французский

Значение performer значение

Что в французском языке означает performer?

performer глагол

— (Sport) (Anglicisme) Faire, accomplir une performance. ⋄ Il performe aussi bien sur 300 mètres que sur les 100. ⋄ Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien. ⋄ ... le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. Mais pour performer. Il suffit de les voir, chaussés de leurs baskets orange ou jaune fluo, serrés dans leurs vêtements « intelligents » bourrés de gadgets qui mesurent leur tension, leur vitesse, leur fréquence cardiaque ou leur cholestérol, runnant comme des malades. — (Art) (Anglicisme) Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle. ⋄ Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu — (Commerce) (Anglicisme) Comparer pour améliorer. ⋄ commerce

Примеры performer примеры

Как в французском употребляется performer?

Субтитры из фильмов

Mais pour y parvenir, elle doit relever le défi posé par les plus petits prétendants. Leur seule chance à l'accouplement est de performer une interception insoupçonnée.

Но чтобы добраться до него ей придётся пройти сквозь строй поклонников меньшего размера.

Afin de pouvoir les faire performer dans les pires films imaginables.

Так он смог заставить их играть в худших фильмах, какие только можно вообразить.

Après toutes ces années pouvons-nous performer sur scéne?

Мы столько лет не выходили на сцену. Разве теперь сможем?

Si vous le me demandez, je dirais que si vous pouvez performer dans une ville comme Chicago, et faire votre chemin malgré la corruption et les ripoux, cela vous donne alors la force pour conquérir le monde.

Если вы спросите меня, то если вы оттачиваете свои навыки в Чикаго, продираетесь вверх сквозь коррупцию и грязь, то это дает вам силу покорить мир.

Je n'ai pas l'impression que je puisse être un performer qui soit capable. de toucher aussi loin.

Я не считаю, что я тот исполнитель, что может.. знаешь, доставать кого-то вдалеке.

Je n'ai pas pu m'arrêter de sourire quand je te voyais performer avec toutes ces mignonnes vieilles personnes.

Я улыбалась без остановки, глядя на тебя и этих милых старичков.

J'aurais aimé que plus de gens puissent voir Maggie et la bande performer.

Я только хочу, что бы больше людей могли увидеть выступление Мэгги и группы.

On est allés chez moi, et on étaient vraiment défoncés, et tu étais vraiment bourré, et on est allés au lit, et tu n'arrivais pas, tu sais, à performer, puis tu t'es endormi.

Мы пошли ко мне и мы потратили время в пустую, ты был серьезно пьяным, и мы пошли в постель, и ты не смог, знаешь, выполнить, тогда ты уснул.

T'es un rappeur, mais aussi un performer.

Ты не должен пытаться подражать - она виртуоз.

Merci bébé. Et merci beaucoup à toi et Laura d'avoir accepté de performer à la journée famille à Wallace aujourd'hui.

О, и большое спасибо, что согласился выступить на Дне Семьи.

Elles doivent améliorer leur endurance pour performer deux nuits, ok?

Рокстэди-Парк хочет от нас второе шоу.

Vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre pour chanter par contre, parce que je ne vais pas performer.

Вам придётся найти другого певца, я не буду выступать.

On est là maintenant, alors. laisse-la juste performer.

И раз уж мы здесь, давай просто. дадим ей выступить.

Возможно, вы искали...