pester французский

скули́ть, пизде́ть, неистовствовать

Значение pester значение

Что в французском языке означает pester?

pester глагол

— (Familier) Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose. ⋄ C’est un homme qui passe sa vie à pester. ⋄ Il peste contre ses juges. ⋄ Tout le monde peste contre lui. ⋄ Vous avez beau pester, il n’en sera ni plus ni moins.

Перевод pester перевод

Как перевести с французского pester?

pester французский » русский

скули́ть пизде́ть неистовствовать

Примеры pester примеры

Как в французском употребляется pester?

Субтитры из фильмов

Mais.tu n'as pas à pester, ok?

Это не ты уходишь, понял?

Comment pouvez-vous chanter Sans pester?

Как же вы поете что-то?

Et il va s'occuper du nid de frelons qui vous fait tant pester.

И вы будете рады услышать, что сейчас он занят осиным гнездом, на которое вы жаловались.

Robert va pester quelques jours, mais il ne fera rien.

Роберт позлится пару дней, но ничего не сделает.

Tu vas pester contre une serviette mouillée?

Ты собираешься продолжать ругаться из-за полотенца?

Je vais pester contre le sexe maintenant.

Теперь я буду ругаться из-за секса.

Vous pourrez pester contre la bureaucratie plus tard.

Сможешь высказаться по поводу бюрократии позже.

T'arrêtes pas de pester sur mon aventure, Rick!

Пора сваливать. - Знаешь, почему ты ругаешь мою миссию?

Parce que tu te te mettrais à pester contre l'oppression de l'apprentissage.

Потому что ты начнешь возмущаться тем, что заставляют учиться.

Tu peux continuer à pester ou tu essaies de résoudre le problème.

Ты можешь обвинять её во всём или можешь решить проблему.

Il n'est pas lui contre qui vous devriez pester. Ce sont les autres.

Он не из тех, на кого стоит ругаться, есть другие.

Si votre plancher est pourri, je vais passer de la musique pour que vous puissiez pester.

Если же подкладка всё же сгнила, мы включим для вас громкую музыку - пока вы ругаетесь.

Возможно, вы искали...