photogramme
существительное
—
Chacune des images d’un film.
⋄ Un film déroule généralement 24 photogrammes par seconde, moins pour les dessins animés, davantage pour les ShowScan.
—
Image photographique obtenue sans emploi d’objectif en plaçant un objet devant ou sur un papier photographique sensible et en éclairant l’ensemble d’une lumière orientée ou modulée → voir photocalque.
⋄ Les photogrammes de Moholy Nagy et de Man Ray.
⋄ En 1803, Wedgwood […] obtint la silhouette de feuilles d’arbre et de dentelles après les avoir placées sur un papier sensibilisé ; il aurait même réussi à copier une gravure par transparence. Cependant ces images étaient fugitives : une forte lumière les effaçait. On peut aujourd’hui fixer ces images que l’on nomme communément des photogrammes (le peintre photographe Man Ray en fit de nombreuses).
—
(Physique) Photographie produite par une chambre métrique, permettant d’effectuer des mesures précises.
⋄ Chacune des images d’un film
Субтитры из фильмов
Ce photogramme a été pris au pôle Nord magnétique.
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе..
Tu lui raconteras ton voyage et tu joindras un photogramme.
Расскажешь ему все о путешествии и.. даже сможешь послать ему фотограмму.
