photographe французский

фотограф

Значение photographe значение

Что в французском языке означает photographe?

photographe существительное

— Personne qui prend des photographies. — Personne qui s’occupe professionnellement de photographie, qui en fait son métier. ⋄ Dans toutes les vitrines des photographes, on voyait des rangées entières de portraits qui représentaient un jeune gaillard, […]. C’était l’illustre assassin de Pantin. ⋄ Il n’est plus permis aujourd’hui à un photographe quelque peu averti, d’ignorer la sensitométrie. Les méthodes de mesures créées par Hürter et Driffield, perfectionnées par un grand nombre de savants, ont acquis une importance considérable en photographie. ⋄ C'était le photographe. Il fit son entrée avec les instruments de son art sorcier : les plaques de verre sensibilisées de façon à fixer pour longtemps, sinon pour toujours, l'aspect des choses, la chambre obscure construite à l'instar de l'œil et pour suppléer aux manques de la mémoire, le trépied avec son voile noir. ⋄ Une fois les yeux dessillés, un observateur attentif ne peut manquer de remarquer la présence de ces photographes qui, dans les grandes villes comme dans les villages les plus reculés, de jour comme de nuit, sont devenus les témoins obligés des évènements ordinaires ou extraordinaires qui jalonnent la vie quotidienne des populations. ⋄ J'ai rencontré Shauna, ma photographe, lorsqu'elle fait un shoot pour le calendrier de charité des pompiers. Elle a aimé mon look et m'a demandé si je serais intéressé pour gagner un peu plus d'argent. ⋄ (Par apposition) — Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIXe siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt. — (Argot) Nom donné à l’assistant-bourreau qui tient la tête du condamné dans la lunette de la guillotine. ⋄ Moi, j’étais «photographe». Devant la lunette, les doigts placés derrière les oreilles du type, je devais le tirer vers moi pour qu’il ne se rétracte pas soudainement. ⋄ La fonction de «photographe» (placé au pied de la guillotine, il doit saisir la tête du condamné qui passe par «l’objectif» et la poser, une fois coupée, dans la bassine prévue à cet effet) est une fonction «délicate» et «dangereuse».

Перевод photographe перевод

Как перевести с французского photographe?

photographe французский » русский

фотограф фото́граф

Примеры photographe примеры

Как в французском употребляется photographe?

Простые фразы

Je suis un photographe amateur.

Я фотограф-любитель.

Elle est photographe professionnelle.

Она профессиональный фотограф.

Il est photographe professionnel.

Он профессиональный фотограф.

Tom est un photographe très talentueux.

Том очень талантливый фотограф.

Je suis photographe.

Я фотограф.

Qui est le photographe?

Кто фотограф?

Tom est un photographe amateur.

Том - фотограф-любитель.

Je ne suis pas un grand photographe.

Я не великий фотограф.

Je ne suis pas une grande photographe.

Я не великий фотограф.

Je suis photographe professionnel.

Я профессиональный фотограф.

Субтитры из фильмов

Vous ne deviendrez jamais un vrai chasseur, Doc mais vous êtes un sacré photographe!

Охотник из вас никудышный, Док, но какой фотограф!

Envoie un photographe chez Allenbury à 9 h.

Приготовь фотографа у дома Алленбери к 9:00.

Vous ne verrez aucun reporter, ici. sauf le photographe local.

Мама и папа не пустят на свадьбу журналистов, будет лишь мистер Грейс из отдела светской хроники.

Avec un photographe.

Рядом с тобой будет ещё пара наших людей.

Dont un photographe. - Deux?

Один из них фотограф.

Je l'ai rencontré sur les plateaux quand j'étais photographe.

Он знал,что может оказаться мне полезен,и пользовался этим.

La sténo, la fille de l'ascenseur. la fille du service de publicité, le modèle du photographe!

А также стенографистка, лифтерша, девица из рекламного отдела, фотомодель.

Un notaire, un photographe.

Хорошо! Пригласите нотариуса, фотографа.

Dieu soit loué, Lottie était allée chez le photographe.

Лотти ушла, слава богу, к фотографу.

Je suis revenue de chez le photographe vers 15 h. avec les épreuves des photos que M. Denver avait commandées.

Я пришла домой от фотографа в тот день около 3:00. с пробными оттисками, которые заказал мистер Денвер.

Cette semaine va me coûter mon meilleur photographe et te priver d'une mission importante.

Эту неделю я буду лишен своего лучшего фотографа, а ты новой командировки.

Vous la voyez parcourir le monde avec un petit photographe qui n'a jamais d'argent sur son compte?

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Allez chercher le photographe.

Приведите фотографа.

Ne bousculez pas le photographe.

Не кричите на фотографа. Птичку напугаете.

Из журналистики

Même le photographe du bureau remarqua bientôt des changements dans les choix photographiques.

Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати.

DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.

ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.

L'un des artistes, un photographe émirati, y présentait un travail sur le suivi de la construction de l'une des stations du nouveau réseau de métro de Dubaï.

Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая.

Возможно, вы искали...