pierre de touche
существительное
—
(Alchimie) Jaspe noir qui était utilisé pour discerner l’or de l’argent dans le métal en fusion.
⋄ Je ne te dis pas que j’implore le pardon de la violence dont je t’avais menacée, c’était nécessaire pour le déploiement de ton caractère : on ne reconnaît l’or qu’à l’application de la pierre de touche.
—
(Figuré) Élément à l’aune duquel est évaluée une conception.
⋄ Que le système politique en résultant soit stable, telle est la pierre de touche de son idéologie.
⋄ Le malheur est la pierre de touche de l’amitié.
⋄ Or les détails sont la pierre de touche des théories.
⋄ Élément à l’aune duquel est évaluée une conception
pierre de touche
французский » русский
стандарт
оселок
мерка
критерий
кондиция
