ping французский
свист, присвист, посвист
Значение ping значение
Что в французском языке означает ping?
ping
Перевод ping перевод
Как перевести с французского ping?
Примеры ping примеры
Как в французском употребляется ping?
Простые фразы
Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
Пинг-понг называют также настольным теннисом.
Tu joues au ping-pong.
Ты играешь в пинг-понг.
Viens jouer au ping-pong.
Пойдём в пинг-понг поиграем.
Viens jouer au ping-pong.
Пойдём в настольный теннис поиграем.
Veux-tu jouer au ping-pong avec moi?
Хочешь поиграть со мной в пинг-понг?
Субтитры из фильмов
Qui vient faire un ping-pong? - Moi!
Кто-нибудь хочет сыграть в пинг-понг?
Je me demande si ce n'est pas du gaspillage de faire venir 11000 tables de ping-pong pour vous distraire, les jeunes.
Иногда я гадаю, не зря ли мы завезли сюда 11 тысяч столов для пинг-понга, чтобы вы, юнцы, отдыхали.
Pour le voyage de noces on ira d'abord visiter notre papeterie et ensuite à Salsomaggiore, pour le championnat de ping-pong.
Если поедете в свадебное путешествие, то вначале посетите Бумажный комбинат. а затем Сальсомаджиоре, чемпионат пинг-понга.
Non, écoutez! Jouons au ping-pong romain. Comme deux sénateurs civilisés.
Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора.
Ping-romain.
Римский пинг.
Nous avons des invités, Ping-Cho.
У нас гости, Пин-Чо.
Ping-Cho, vous accueillerez.? SUSAN : Susan.
Пинг-Чо, поможет обустроиться.?
PING-CHO : Est-ce que tu dors, Susan?
Вы спите, Сьюзан?
SUSAN : La réponse n'est pas évidente, Ping-Cho.
Это очень сложный вопрос, Пин-Чо.
PING-CHO : Tu ne sais pas où est ta maison?
Вы не знаете, где ваш дом?
Êtes-vous en vacances? PING-CHO : Non.
Там что будет праздник?
PING-CHO : Je suis dans ma seizième année.
Мне шестнадцать лет.
Est-ce que ton fiancé est beau? PING-CHO : Mon quoi?
Мой кто?
PING-CHO : Le mariage a été arrangé par ma famille.
Брак организовала моя семья.
Из журналистики
Les réformes de la double échelle des prix fonctionnèrent parfaitement dans la Chine de Deng Xiao Ping mais pas dans l'Union soviétique de Gorbatchev.
Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Le dirigeant de la Corée du Nord, Kim Jong-un, n'est pas le réformateur qu'était l'ancien dirigeant chinois Deng Xiao Ping. Mais son régime ressemble chaque jour un peu plus au régime chinois, inexorablement tiré par les forces du marché.
Лидер Северной Кореи, Ким Чен Ын, не является реформатором типа Дэн Сяопина из Китая; но его режим становится все более похожим на Китай вследствие необратимого расширения рыночных сил.