ring французский

ринг

Значение ring значение

Что в французском языке означает ring?

ring существительное

— (Sports de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…). — (Belgique) Autoroute faisant le tour d’une ville, boulevard périphérique, rocade. ⋄ Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — Sport canin se déroulant dans un terrain clos. ⋄ Rocade

Ring properNoun

— (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Schagen.

Перевод ring перевод

Как перевести с французского ring?

ring французский » русский

ринг окружна́я доро́га окружна́я мане́ж кольцева́я доро́га кольцева́я браслет

Ring французский » русский

Звонок Рингштрассе

Примеры ring примеры

Как в французском употребляется ring?

Субтитры из фильмов

Montre-leur comment tu les balances hors du ring.

О, покажи, как ты выкидываешь их в коридор.

Tes yeux voient mal dans le jour à cause des coups que tu as pris sur le ring.

Твои глаза плохо видят днем из-за боев на ринге.

Allez donc vous battre sur le ring!

Сядьте! Хотите драться? Идите на ринг!

Croyez pas pour ça que je remonte sur le ring.

Если думаете, что я буду боксировать, то Вы не правы.

Le chevalier du ring, combat loyal. Ça le rend sentimental.

Налейте ему побольше - он сразу же растает.

Voilà ce qu'on gagne avec des sonnés du ring comme ton tocard de frére.

Не надо было вообще с ним связываться.

Johnny courrait le risque de voir toute sa combine par terre à cause d'un réformé du ring, un tocard qu'était plus souvent au tapis que debout?

Думаешь, Джонни откажется от этого. ради отставного боксера? Ты псих.

Il se bat comme quand il était sur le ring.

Парень дерется, как прежде.

Pour une table près du ring, dites que vous portez le cercueil.

Если хотите хороший столик, скажите, что вы несете гроб.

Vous étiez. hors du ring.

Вы были вне ринга.

Bientôt les prisonniers lui jetteront des fleurs dans le ring.

Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг.

Ring libre!

Ринг свободен!

L'important c'est qu'après la guerre tu remontes sur le ring sans tache.

Важно то, чтобы ты после войны явился в ринге с чистой совестью.

Il n'y avait pas de ring ni rien.

Ну, конечно, не на ринге. Папа увлекся физкультурой.

Из журналистики

Bien que la France boxe dans une catégorie située au-dessus de son poids sur le plan politique, elle évolue économiquement sur un ring insuffisamment adapté à son potentiel.

Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает.

Возможно, вы искали...