pintade французский

цесарка

Значение pintade значение

Что в французском языке означает pintade?

pintade существительное

— (Ornithologie) Nom donné à quatre genres totalisant six espèces d’oiseaux gallinacés coureurs originaires d’Afrique, appartenant à la famille des numididés, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête. ⋄ Il existe aujourd'hui six espèces de pintades, dont la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est celle dont sont dérivées les différentes races de pintades domestiques. ⋄ Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats. — (Absolument) (Génériquement) (Agronomie, Élevage) Employé seul, i.e. en absence de descripteur spécifique, synonyme de la forme domestiquée de la pintade de Numidie, ou pintade domestique. ⋄ Les sentiments sont partagés pour savoir si la pintade a réellement soin ou non de sa couvée : le problème est encore à résoudre. Le plus souvent on ne lui permet pas de couver elle-même ses œufs, par la raison qu'elle ne s'y attache point, et qu'elle abandonne souvent ses petits: dans ce cas, il faut la faire suppléer par des poules, ou mieux par des poules d'Inde. — (Par métonymie) Chair de cet animal. ⋄ Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille ⋄ Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée. — (Figuré) (Familier) Femme sotte et vaniteuse. ⋄ Michèle est une insupportable pintade.

Перевод pintade перевод

Как перевести с французского pintade?

pintade французский » русский

цесарка цеса́рка птицеводство птица пернатая дичь живность домашняя птица

Pintade французский » русский

Цесарковые

Примеры pintade примеры

Как в французском употребляется pintade?

Субтитры из фильмов

En octobre, votre pintade au vin de Madère! Exquis! Votre mari a de la chance.

Грудка цесарки в мадере из октябрьского выпуска - это совершенство, миссис Лейн.

Nous avons une omelette aux truffes et de la pintade aux morilles.

У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.

De la pintade.

Это корнуоллская куропатка.

Désolée. la pintade s'avère plus compliquée que prévue.

Простите, с цесаркой оказалось больше проблем, чем мы думали.

Il fait de la pintade?

Он готовит цесарку?

Que pensez-vous de la pintade?

Не попробуете цесарку?

Alors, cette pintade?

Ну, как цесарка?

Oh, ces cris de pintade!

У спокойтесь, прошу вас. Эти крики уродуют вас!

Il dit que c'est un mélange de cerf et de pintade.

Говорит, это нечто среднее между лосятиной и куропаткой. Возможно.

Je vais prendre un filet de pintade.

Я возьму филе цесарки.

Excusez-moi, les croûtons de pintade et leur pancetta de foie?

Извините, кто здесь заказал гвинейскую курицу кростоун с печенью пэнсетте?

Pintade, caille, perdrix, dinde, pigeon, faisan.

Цесарка, перепел, куропатка, индеика, голубь, фазан.

Il n'y a pas de Pintade ici.

Здесь нет цесарки.

Возможно, вы искали...