pirouette французский

пируэт

Значение pirouette значение

Что в французском языке означает pirouette?

pirouette существительное

— (Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied. ⋄ Faire une pirouette, des pirouettes. ⋄ Faire une double pirouette. — (Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place. ⋄ La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant. — (Figuré) Dérobade. ⋄ Tour, volte

Перевод pirouette перевод

Как перевести с французского pirouette?

pirouette французский » русский

пируэт вертушка пируэ́т острота

Примеры pirouette примеры

Как в французском употребляется pirouette?

Субтитры из фильмов

Je vais maintenant effectuer une double pirouette.

Сейчас я исполню двойной пируэт.

Ça assure sa pirouette sur le mur!

Там, где по стенам ходит. Чертовски здоровский фильм.

Quelle pirouette?

Что там про стену вы говорили?

Pirouette, et en bas.

И. пируетт.

Bon, ensuite, Yubiho! Monte sur la corde. Fais ton tour spécial, triple pirouette en vol et broyage de corps.

Юбихо забирается на канат и выполняет захват с тройным вращением!

Cette pirouette que t'as faite.

Ух ты! Отличный кульбит.

Chaque fois que que j'en parle, tu t'en sors avec une pirouette.

Когда ты хочешь поженится? Каждый раз когда я говорю об этом ты отшутиваешся.

S'il nous refait une pirouette, tu le descends!

Ещё хоть раз такое отмочит, пристрели!

Pas de pirouette, cette fois.

Тебе не отвертеться.

Je ne veux pas voir un homme qui portait un plâtre il y a dix mois tenter une triple pirouette.

Я не хочу видеть человека, который был в гипсе 10 месяцев назад, а теперь старается выполнить тройной переворот.

Son oeil ne s'est pas paralysé. Il a fait une pirouette.

Его глазные мышцы не парализованы, они исполняли пируэты.

Ils ont attaqué son oeil et les muscles l'entourant, faisant faire une pirouette à son oeil.

Они атаковали глаз и мышцы окружающие его. Поэтому глаз закатывался.

La foule acclame cette pirouette parfaite.

Толпа замирает, когда он выходит из вращения.

Pirouette?

Вся в делах.

Возможно, вы искали...

pirouetter