pivoine французский

пион

Значение pivoine значение

Что в французском языке означает pivoine?

pivoine существительное

— Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches. ⋄ La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas. ⋄ La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé. ⋄ Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs. — (Figuré) En rapport avec la couleur de la plante. ⋄ Plante

Pivoine prénom

— Prénom féminin. ⋄ — Quelle jolie compagne nous aurons cet hiver, dit Violette ; pourvu que papa n’aille pas avoir peur qu’elle ne nous fasse attraper froid. Tu l’aimeras bien, n’est-ce pas, Pivoine ?

Перевод pivoine перевод

Как перевести с французского pivoine?

pivoine французский » русский

пион пио́н

Примеры pivoine примеры

Как в французском употребляется pivoine?

Простые фразы

Ma fleur préférée est la pivoine.

Мой любимый цветок - пион.

Субтитры из фильмов

Orchidée, Pivoine, venez saluer nos invités!

Хо, Пинг, встречай гостей!

Comme la pivoine se dresse vers le ciel, elle se lève puis s'éloigne sans donner de réponse.

Когда пион цветет, он тянется вверх, а потом исчезает из виду, не дав ответа.

Ouais. Je suis avocat, et je te dis, tu ne payes pas pour cette pivoine.

Я адвокат, и я говорю тебе, что ты платишь не за пионы.

C'était bien l'Hôtel Pivoine?

Вы уверены, что останавливались именно в нашем отеле?

Vous savez ce qu'est une pivoine?

А вы знаете как пионы выглядят?

Qu'est-il arrivé à votre robe pivoine?

Куда делось твоё платье с пионами?

Возможно, вы искали...