plaisantin французский

шутник

Значение plaisantin значение

Что в французском языке означает plaisantin?

plaisantin существительное

— Celui, celle qui tourne tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux. ⋄ Ce plaisantin, seul ou accompagné, trouve amusant de tenter une mystification.

plaisantin прилагательное

— Relatif à Plaisance, commune française située dans le département du Gers.

Plaisantin существительное

— Habitant de Plaisance, commune française située dans le département du Gers.

Перевод plaisantin перевод

Как перевести с французского plaisantin?

plaisantin французский » русский

шутник шутливый шут у́мник склонный к шуткам всезна́йка

Примеры plaisantin примеры

Как в французском употребляется plaisantin?

Субтитры из фильмов

Hé, collègue! Vous êtes qui, le père de ce plaisantin, ou quoi?

Эй, ты кто, отец этого клоуна или еще кто?

Quoi? -Rien, un mauvais plaisantin! Mon Dieu!

Я ведь просил, дорогая, не напоминать мне о войне, о недостатках, об отсутствии табака.

Et vous, Mylord, dites-vous bien que Fantômas n'est pas un petit plaisantin. Fantômas!

А вы, лорд МакКрэшли, вы знаете, что Фантомас неприятный человек?

Plaisantin.

Нет, вы не так понимаете.

La voici avec, vous savez qui, Charlie Chaplin. toujours plaisantin.

Здесь она с вы-знаете-кем - - Чарли Чаплиным. вечным ребенком.

Un plaisantin.

Ошиблись номером.

Alors, quel est le plaisantin?

Кто это так пошутил?

Quel plaisantin.

Всегда шутит.

Continue, Jake. Fais le plaisantin.

Всё тебе шуточки, Джейк.

Quel plaisantin!

Он вечно дурачится.

Qui a invité ce plaisantin?

Кто сделал его командиром?

Oscar était un collecteur, un dealer, un génie technique. et un plaisantin. Et il était suffisamment riche pour satisfaire ses moindres désirs.

Оскар был собирателем, торговцем, техническим гением, обожал розыгрыши, был достаточно богатым, чтобы ни в чем себе не отказывать.

Qui est Aslan? Quel petit plaisantin!

Да ты надо мной подшучиваешь, проказник.

T'es pas la 1re fille qui a été embrassée puis abandonnée par un plaisantin.

Ты не первая девчонка, которую соблазнили и бросили.

Возможно, вы искали...