planteur французский

сажальщик, плантатор

Значение planteur значение

Что в французском языке означает planteur?

planteur существительное

— Celui qui plante des arbres, etc. — Celui qui exploite une plantation. ⋄ La réponse de Bruxelles était que Graux pouvait acheter la propriété, moyennant deux cent mille francs belges, et qu’il jouirait alors de tous les avantages accordés aux planteurs belges pour la culture et l'exportation. ⋄ M. Willis, riche planteur américain de la Floride, dit Murph, avait reconnu dans l’un de ses jeunes esclaves noirs, nommé David, attaché à l’infirmerie de son habitation, une intelligence très-remarquable. ⋄ Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs. — Cocktail à base de rhum blanc et de jus de fruits, agrémenté d’épices, à la recette variable.

Перевод planteur перевод

Как перевести с французского planteur?

planteur французский » русский

сажальщик плантатор

Примеры planteur примеры

Как в французском употребляется planteur?

Субтитры из фильмов

Au contraire, son père n'est qu'un petit planteur!

Нет, совсем наоборот, ее отец - скромный плантатор.

Depuis la veille, je m'étais remis à penser à ce berger planteur d'arbres.

Через день я снова вспомнил о пастухе, который сажал деревья.

Planteur de canne à sucre.

Сахарный плантатор.

Je dirai que mes ancêtres ont été kidnappés. près du village de Wimbabwa, conduits en Nouvelle-Guinée. vendus à un négrier de Boston, achetés par un planteur. de Caroline du Sud où ils ont travaillé sans paye.

Если спросят, то я скажу Комитету, что мой предок был похищен из деревни под названием Уимбабва, перевезен в Новую Гвинею, продан работорговцу из Бостона и куплен плантатором из Уодсуорта, в Южной Калифорнии, где он работал без зарплаты.

Me parle pas comme à un planteur.

Прекрати говорить со мной, будто я гребаный владелец плантации.

Un planteur de tabac a sorti des cigares.

Табачный фермер раздал сигары.

Dwight Schrute, vendeur vedette, planteur de betterave.

Дуайт Шрут, образцовый агент по продажам, выращивает свёклу.

Je peux pas supporter que Jeb soit un planteur de beuh.

Я не могу смириться с тем фактом, что Джеб выращивает марихуану.

Quel gaspillage de réseau. Un planteur de code de Cheval de Troie.

Какая трата 802.11 активного установщика кода трояна.

Parce que je pourrais concocter un délicieux punch Planteur.

Я ведь могу сделать чудесный пунш.

Je suis un planteur, maintenant.

Я теперь садовник, Квирк.

C'est un homme de science, notre planteur.

Наш ботаник - настоящий гений науки.

Ne me prends pas de haut, planteur.

Не читай мне лекции, ботаник.

Возможно, вы искали...