puanteur французский

вонь, смрад

Значение puanteur значение

Что в французском языке означает puanteur?

puanteur существительное

— Odeur infecte. ⋄ Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. ⋄ À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. ⋄ Odeur fétide

Перевод puanteur перевод

Как перевести с французского puanteur?

puanteur французский » русский

вонь смрад зловоние злово́ние чад

Примеры puanteur примеры

Как в французском употребляется puanteur?

Субтитры из фильмов

Et quelle puanteur!

А перегаром несет.!

A l'aide de cette puanteur?

С помощью эдакой вони?

Un peu de parfum sur la puanteur. - T'as raison.

Нужно немного освежить эту вонючую машину!

Quelle puanteur.

Ужасно.

Si mon oxygène lui brûle les poumons, qu'elle aille respirer la puanteur.

Если мой кислород сжигает ее легкие, пускай живет в духоте!

La puanteur de votre souffle vient à moi.

Ты ничего не добьёшься. Ты отвратителен. Я чую смрад твоего дыхания.

Quelle puanteur!

Ну и запах.

La puanteur cadavérique de sa mère morte a commencé d'envahir l'atelier.

Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.

Tu as senti la puanteur de la salle?

Ты заметил, как воняло в этом зале?

Tout ce que j'ai fait, tout ce que vous avez vu, car il n'est rien que je déteste plus que la puanteur du mensonge.

Все, что я делал. Все, что вы видели. Потому что ничто я не ненавижу сильнее, чем. смрад лжи.

Parvenir à capturer la puanteur de la folie. dissimulée derrière les plaisirs futiles.

Например? Например. такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем.

Il y a une certaine puanteur.

Специфическая вонь такая.

Tu connais cette puanteur?

Знаешь о чём я? Ёлки-палки!

Quand un mec a fini son quart, il se couche dans la puanteur du copain.

Пока один несет вахту, второй дрыхнет и воняет.

Возможно, вы искали...

puante | puantise | puant | puamment | Puaud