plumée французский

Значение plumée значение

Что в французском языке означает plumée?

plumée существительное

— Action de plumer un oiseau. ⋄ Ce dernier [le garde-manger] étant maintenant copieusement garni, les grands décident donc de passer à l’étape la moins agréable de toutes : la plumée. — Ensemble des plumes d’un oiseau. ⋄ Le lendemain, malgré de longues recherches, je n’arriverai pas à trouver la plumée du petit faucon. — (Familier) (Figuré) Raclée, correction au cours de laquelle on perd figurément des plumes. ⋄ Tu vas encore te prendre une belle plumée. - Ne te moque pas de moi. Au moins moi, j’ai une copine… — (Désuet) Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre ⋄ Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…

plumée существительное

— (Maçonnerie) Entaille plane exécutée au chemin de fer sur la face d’une pierre, dans le métier de la taille de pierre. Plomée. — (Charpenterie) Plumée de devers : Partie de la face d'établissement d'un bois de charpente, dressée sur sa largeur de façon à la mettre de dévers, et pouvoir ensuite la rétablir.

Примеры plumée примеры

Как в французском употребляется plumée?

Субтитры из фильмов

Vous m'avez plumée!

Делайте ваши ставки! Вы меня оставите как общипаную курицу.

Ce n'est qu'un chapeau, ma chère, celui d'un homme à petite tête qui aurait pris une grosse plumée.

Это всего лишь шляпа, дорогая, принадлежащая человеку с маленькой головой, проигравшему битву с курицей.

Femmes, cette vieille donne naissance à des asticots à une tête de veau à une oie plumée avec de doux pieds palmés à un crapaud sortant en nageant sur un flot de bile.

Женщины, эта старуха родила личинку с головой теленка, с гусиными перьями, с перепонками на лапах; жабу, выплывшую наружу в потоке желчи.

Vous m'avez plumée.

Вы меня ободрали как липку.

Elle s'est faite plumée!

Репа - покойница!

Une vieille poule maussade, plumée et bouillie.

Бедный печальный цыпленок, его уже ощипали и сварили.

Il y a une énorme dinde plumée posée dans le réfrigérateur, - et c'est tout ce que tu as à dire?

Здесь огромная неощипанная индейка в холодильнике, и это все, что ты можешь сказать?

Je lui remettrai dès qu'elle aura été plumée.

Я поймаю ее и принесу тебе в зубах.

Возможно, вы искали...

plumer