pocher французский

ошпарить, ошпаривать, бланшировать

Значение pocher значение

Что в французском языке означает pocher?

pocher глагол

— (Vieilli) Mettre en sac, en poche. ⋄ Sans que ledit fermier soit tenu, si bon ne lui semble, de pocher ni mesurer ledit sel auxdits entrepôts. ⋄ Elle nous poche aussi des lettres, les retrouve, nous les remet en se mordant la lèvre inférieure et en nous regardant de côté. — Meurtrir l’œil de quelqu’un en lui assénant un coup. ⋄ Je lui ai poché les deux yeux ! ⋄ Pour comble de gloire, le seul coup que j’avais reçu m’avait glorieusement poché un œil, qui fut d’abord rougeâtre, puis au cours de l’après-midi, s’entoura de cercles multicolores du plus bel effet. — (Cuisine) Cuire un aliment en le submergeant dans un liquide chauffé. ⋄ Pocher un chou pour le blanchir. — (En particulier) Faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon, de manière que le blanc soit saisi et enveloppe le jaune comme d’une poche. ⋄ Pocher un œuf. — (Peinture) Esquisser, exécuter rapidement une peinture, tacher. ⋄ La nuit était tombée. Une nuit d'hiver, poisseuse, opaque, feutrée d'une brume roussâtre qui pochait les lumières. — Exécuter un dessin au pochoir, faire des taches comme au pochoir. — (Cuisine) Disposer à l’aide d’une poche à douille. ⋄ Pocher le crémeux autour du biscuit noisette et poser le second disque de Bassam dessus. ⋄ La poche à douille a beaucoup d’usages. Elle servira à pocher vos macarons, fabriquer les choux et les éclairs, garnir vos pâtisseries, faire des décors… — Former des poches, se déformer. ⋄ Quant au pantalon, outre qu’il lui arrivait aux mollets, il n’avait aucune tenue. À taille élastique, sa doublure était montée de telle sorte qu’il s’avachissait aux genoux. Il ne se serait pas douté qu’un pantalon puisse pocher comme ça. ⋄ exécuter au pochoir

Перевод pocher перевод

Как перевести с французского pocher?

pocher французский » русский

ошпарить ошпаривать бланшировать

Примеры pocher примеры

Как в французском употребляется pocher?

Субтитры из фильмов

C'est l'anniversaire de Rachel! Je ferai pocher un saumon.

И раз уж это день рождения Рейчел, я подумала, что потушу лосося.

Pourquoi tu fais toujours pocher des trucs?

Вопрос. Почему у нас всегда праздники, для которых что-нибудь тушишь?

Je dirai au chef de le pocher.

Хорошо, я попрошу повара сварить его.

Pourquoi tout pocher?

Зачем читать быстро?

Est-ce que c'est si difficile que ça de pocher un œuf?

Потому что неужели трудно сварить чёртово яйцо в мешочек?

Est-ce que c'est si difficile que ça de pocher un œuf?

Потому что неужели трудно сварить чёртово яйцо в мешочек?!

Je devrais te pocher les yeux!

Надо было раздавить тебя.

Quand as-tu appris à pocher?

Да. - Когда ты научился делать пашот?

Возможно, вы искали...