point de mire
существительное
—
Endroit où l’on veut que le coup porte.
—
(Figuré) Ce que l'on vise, observe, regarde, etc.
⋄ … , Modeste, assise près de sa mère et brodant pour elle un fichu, devint pendant un instant le point de mire des regards.
⋄ Ce n’est point un grand homme, c’est une grande volonté. Il est aujourd’hui le point de mire de beaucoup de nos contemporains, chose rare qu’une pareille honnêteté parvenant assez haut pour donner aux braves gens l’envie de l’imiter.
⋄ Je n’insisterai pas sur la sensation que ma présence suscita parmi ceux-ci. J’étais le point de mire de tous les regards.
—
(Figuré) But auquel on tend.
⋄ Cette dignité est le point de mire de beaucoup d’ambitieux.
