polype французский

полип

Значение polype значение

Что в французском языке означает polype?

polype существительное

— Espèce d’animal aquatique de la classe des zoophytes, dont le corps gélatineux est de forme conique, et qui a autour de la bouche plusieurs filets mobiles appelés tentacules. ⋄ Polype nu. Polype du corail. Le polype d’eau douce, coupé en plusieurs parties, se reproduit tout entier dans chacune. Les coraux sont des productions de polypes. ⋄ (Figuré) Le monstrueux édifice pèse sur vous de tout son poids ; il vous entoure, il vous enlace et vous étouffe ; vous vous sentez pris comme dans les tentacules d’un gigantesque polype de granit. — (Médecine) Excroissance ou tumeur de diverse nature qui vient en certaines parties du corps et particulièrement dans les cavités recouvertes de membranes muqueuses. ⋄ Remede contre le polype. Prenez de la poudre subtile de corne de bœuf & soufflez-en dans le nez avec une plume. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787) — (Figuré) Dans le domaine de l'expression philosophique et littéraire, capacité d'exposer les thèses les plus antinomiques. ⋄ Quoiqu'il entasse doute sur doute, [ Bayle ] marche toujours avec ordre : c'est un polype vivant, qui se divise en autant de polypes qui vivent tous ; il les engendre les uns des autres. — (Par analogie) Arborescence, enchevêtrement de liens. ⋄ Sans doute a-t-il été, plus simplement, entraîné par une pure fascination plastique devant l’image de ces blocs de texte ramifiés, reliés, s’engendrant les uns les autres comme un gigantesque polype.

Перевод polype перевод

Как перевести с французского polype?

polype французский » русский

полип поли́п

Примеры polype примеры

Как в французском употребляется polype?

Субтитры из фильмов

Ces colonies ont formé un polype évoluant au fond de l'océan. et filtrant la nourriture. Il a acquis de petits tentacules. pour amener la nourriture jusqu'à la bouche.

В итоге появился полип, прикрепленный ко дну океана, получавший питание из воды и развивший небольшие щупальца, чтобы направлять пищу в примитивный рот.

Ce pauvre vieux Walt a un polype dans le duodénum.

У бедного старины Уолта полип в двенадцатиперстной кишке.

Pour pas m'endormir sur un mensonge et j'ai un polype dans la gorge.

Ненавижу заканчивать день ложью. Кроме того, у меня болит горло.

Gil Thorpe animait la soirée depuis 5 ans. Mais le hasard fait bien les choses, car on lui retire un polype douteux.

Последние 5 лет Гил Торп был ведущим, но, к моей удаче, ему удаляют небольшой полив.

Elle nous faisait sentir important même quand on savait n'être qu'un polype dans l'océan de la mondanité humaine.

Она. она делала так, что ты чувствовал себя значительным рядом с ней, даже если ты знал, что ты не более чем коралл в море людской суеты.

Enfin, je veux dire, elle naît et vieillit comme nous le faisons, mais alors, quand elle est confrontée à un stress ou une attaque extérieure, le processus de vieillissement s'inverse jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau un petit polype.

Оно рождается и растет, как и мы, но столкнувшись с экологическим давлением или нападением, оно обращает вспять процесс старения до состояния маленького полипа.

C'est le polype de contrôle de tous les Zygons sur Terre.

Это управляющий полип для всех зайгонов на Земле.

Возможно, вы искали...