olympe французский

Олимп

Значение olympe значение

Что в французском языке означает olympe?

olympe существительное

— Endroit élevé et majestueux, par allusion à l’Olympe, le séjour des dieux gréco-romains. ⋄ Il trône dans son olympe.

Olympe properNoun

— (Géographie) Chaîne de montagnes grecque, près de la mer Égée. ⋄ L’Olympe est située entre la Macédoine et la Thessalie. — La plus haute montagne de cette chaîne (2917 mètres). — (Mythologie) (Géographie) Dans la mythologie grecque, royaume des dieux situé sur cette montagne. ⋄ Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n’est plus un dieu (puisque n’étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe. — (Géographie) Nom de dix-huit autres montagnes de Grèce antique. — (Géographie) Nom de montagnes de France (département des Bouches-du-Rhône, 819 mètres), de Chypre (point culminant de l’île, 1952 m), de Turquie (dont le point culminant de Turquie occidentale, 2543 m), de Nouvelle-Zélande (2096 m) et des États-Unis (Utah (2751 m) et État de Washington (2432 m)). — (Astronomie) (Géographie) La plus haute montagne de la planète Mars (21 229 m) et possiblement de tout le système solaire.

Olympe prénom

— Prénom mixte. ⋄ L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des fortifications. Une fille à tout faire lui monta donc un potage.

Перевод olympe перевод

Как перевести с французского olympe?

Olympe французский » русский

Олимп Олимпия Оли́мп

Примеры olympe примеры

Как в французском употребляется olympe?

Простые фразы

L'Olympe? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça?

Олимп? Это там, что ли, где греческие боги тусовались или что-то типа того?

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

Субтитры из фильмов

C'est le décor du mont Olympe, le foyer des dieux.

Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.

Viens sur le Mont Olympe, boire le nectar des Dieux. entonner les chants du plaisir et ridiculiser Athéna et Diane.

Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.

Je descends de mon Olympe.

Я сошел с Олимпа, я пришел. смиренно.

Attention à l'ire de l'Olympe. HECTOR : Je ne crains pas le tonnerre, homme superstitieux, dégénéré qui a peur de son ombre!

Побойся гнева Олимпа! темный Декадент!

Bienvenue sur l'Olympe, capitaine Kirk.

Добро пожаловать на Олимп, капитан Кирк.

Nous aurions pu quitter l'Olympe et tout détruire.

Мы могли сойти с Олимпа и уничтожить все.

Descendez du mont Olympe un instant.

И он может это сделать. Ладно, можете спуститься с Олимпа.

Hermès, le dieu des marchands et des voleurs que l'Olympe chargeait des basses besognes.

Гермес, бог торговцев и воров. который был осужден богами Олимпа за свои грязные делишки.

Et si tu les dégoûtes -si par erreur tu les déranges dans leur Olympe- ils te fondent dessus et te donnent la mort - cette mort qu'eux connaissent, qui est une saveur amère qui dure et se sent.

И если ты противен им - если по ошибке ты побеспокоишь богов на их Олимпе - они накинутся на тебя и покарают смертью - смертью, которая известна им, той, что имеет горький вкус, что длится и чувствуется.

Nous parlâmes de l'Olympe, nous rîmes des monstres ridicules.

Мы говорили об Олимпе, мы смеялись над нелепыми чудовищами.

On se sent si seul au sommet de I'Olympe.

Мне так одиноко на вершине Олимпа!

Le père d'Apollon, dans l'Olympe.

Да, тот самый. Так звали отца Аполлона.

Laissez-moi m'occuper des affaires intérieures de l'Olympe.

Дайте мне заняться своими олимпийскими делами.

L'Olympe s'en va, mes enfants!

Олимп скоро исчезнет, дети мои!

Из журналистики

En 2007, la Grèce a été ravagée par des feux de forêts sans précédent qui ont failli détruire le site antique d'Olympe.

В 2007 году по всей Греции бушевали беспрецедентные лесные пожары, которые почти уничтожили древние руины Олимпии.

Le FMI est au sommet de l'Olympe.

В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.

Возможно, вы искали...