pontifiant французский

сентенциозный, нравоучительный, менторский

Значение pontifiant значение

Что в французском языке означает pontifiant?

pontifiant прилагательное

— Qui pontifie. ⋄ Très épris de théâtre, et pourvu de remarquables dons comiques, il travailla d’abord pour être acteur, se destinant au Théâtre-Français ; mais, dégoûté par les cabotins pontifiants qu’il était obligé de rencontrer, il se fit acteur de mélodrame et parut, dans des pièces de cape et d’épée, sur les scènes de province et de quartier. ⋄ Laissez les chroniques pontifiantes sur la réalité québécoise à ceux qui sont plus à même de les faire.

Перевод pontifiant перевод

Как перевести с французского pontifiant?

pontifiant французский » русский

сентенциозный нравоучительный менторский

Примеры pontifiant примеры

Как в французском употребляется pontifiant?

Субтитры из фильмов

Il gaspillera les heures de votre temps pontifiant et obscurcissant ou pire, vous enverra dans un trou de lapin de proportions épiques.

Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов.

Quel vieux croûton pontifiant!

Что ж, теперь ты всего лишь помпезная палка в грязи.

Mais Picard est prudent, pontifiant, un peu asexué.

Но Пикард был опасливым, читал проповеди,был в какой-то степени бесполым.

Из журналистики

Ces dernières années, il était de bon ton de considérer ce type d'épreuves en pontifiant sur un soi-disant écroulement du système international.

В последние годы было модно рассматривать подобные вызовы как признаки распада международной системы.

Возможно, вы искали...

pontifier