pontifical французский

папский

Значение pontifical значение

Что в французском языке означает pontifical?

pontifical прилагательное

— (Religion) Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque. ⋄ En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial. — (Religion) Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape. ⋄ Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? ⋄ Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini.

pontifical существительное

— (Religion) Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques. ⋄ Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.

Перевод pontifical перевод

Как перевести с французского pontifical?

pontifical французский » русский

папский епископский

Примеры pontifical примеры

Как в французском употребляется pontifical?

Субтитры из фильмов

Pas pour voir ton carnaval pontifical. C'était une cérémonie infamante.

Уж точно не смотреть, как твоя церковь обеляет тебя этой позорной церемонией.

Nous sommes des auxiliaires du trône pontifical.

Благодаря моей семье, мы наследники Папского трона.

Je crois que Boule-de-neige doit être un descendant direct de St Pierre. Et par conséquent le véritable héritier du trône pontifical. M. Teabag!

Я верю, что Снежок вероятно прямой потомок самого Святого Петра, и, следовательно, истинный наследник престола Папы.

TORNADE FRAPPE LE VATICAN C'est confirmé, l'anneau pontifical a été volé.

Мы вынуждены подтвердить, что кольцо Папы Римского было украдено.

L'anneau pontifical.

Кольцо Папы.

Le Gonfaloniere de l'État pontifical.

Гонфалоньер папского государства.

L'ordre Pontifical de St. Grégoire le grand ne remercie pas seulement la générosité matérielle dont notre donateur fait preuve quotidiennement mais également de sa générosité d'âme.

Епископальный орден святого Григория признает не только материальную щедрость, которую наш награждаемый оказывает каждый день, но и щедрость его духа.

Le seuil pontifical l'attend.

Папский престол ждёт его.

Dire qu'il va bientôt devenir comte pontifical.

А сейчас он нацелился на получение титула от Папы.

Vous savez, a la fac d'histoire, les etudiants revaient de decouvrir les pieces secretes du palais, ainsi que le tresor pontifical, bien sur.

Когда я учился на истфаке, все мы мечтали найти потайную комнату с папскими сокровищами.

Возможно, вы искали...