папский русский
Перевод папский по-французски
Как перевести на французский папский?
Примеры папский по-французски в примерах
Как перевести на французский папский?
Субтитры из фильмов
Сделайте Божескую милость - возведите на папский престол меня.
Et maintenant, accordez-moi une autre grâce. Faites qu'ils m'élisent Pape.
Папский нунций монсеньер Колонна.
Le Nonce du Pape, Monseigneur Colonna.
Это безумие! Вы же знаете, это папский фокус!
Des idioties de papistes.
Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака.
Alors. Sa Majesté a exprimé le désir de voir un tribunal de légats organisé au plus vite pour décider de l'annulation de son mariage.
Уверены, что не хотите взять с собой папский жезл?
Donc, vous ne voulez pas votre bâton papal humoristique?
Это мой папский список.
C'est ma liste d'activités avec papa.
И смею лишь молиться за то, чтобы папский престол пережил того, кто его нынче занимает.
Je ne peux que prier pour la survie de la papauté à son occupant actuel.
Папский легат нашего нового друга - короля Франции, не правда ли?
Légat papal auprès de notre nouvel ami, le roi de France?
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.
Son père a émis une bulle papale pour légitimer ses enfants.
И папский престол был желанной добычей для всех.
ET LE TRÔNE PAPAL EST L'OBJET DE TOUTES LES CONVOITISES.
Я хочу видеть Неаполь своим союзником, чтобы избавить Папский престол от смрада Борджиа.
Je veux faire une alliance avec Naples pour débarrasser la papauté De la puanteur de Borgia.
Это папский дегустатор.
C'est le goûteur du Pape.
Это папский дегустатор.
C'est le goûteur du pape.
Брат Бернандино. Папский дегустатор.
Frère Bernadino, le goûteur du pape.