pope французский

поп

Значение pope значение

Что в французском языке означает pope?

pope существительное

— (Religion) Prêtre orthodoxe. ⋄ Il y avait là deux popes à grands cheveux de femme, couverts de sordides oripeaux dorés, sales, patibulaires. ⋄ Le pope et le magister, celui-ci chargé de l’éducation des enfants, celui-là dirigeant la religion des fidèles, enseignaient ces fables d’autant plus franchement qu’ils y croyaient bel et bien. ⋄ Les popes par exemple en prennent un bon coup. Mais il m'était arrivé, quelques jours auparavant, de rencontrer, aux environs de Léningrad, sur la route qui mène à Péterhof, un pope, un vrai. Sa vue seule était plus éloquente que tous les musées anti-religieux de l'U.R.S.S. ⋄ Un pope grec, fervent supporteur de l'équipe du Paok de Salonique, dans le nord du pays, a été rétrogradé pour hooliganisme.

pope существительное

— (Religion) (Antiquité romaine) Prêtre qui, dans les sacrifices, était chargé de lier la victime et de l’amener à l’autel puis de l'exécuter avec un maillet ou le côté non tranchant d'une hache.

Перевод pope перевод

Как перевести с французского pope?

pope французский » русский

поп

Примеры pope примеры

Как в французском употребляется pope?

Субтитры из фильмов

Bureau de l'inspecteur Pope.

Это офис инспектора Поупа.

L'inspecteur Pope lui a demandé un rapport complet sur le mouchard.

Звонил инспектор Поуп, требует рапорт.

Il a fait patienter Pope. Il te réclame à cor et à cri.

Угомонил Поупа и зовёт тебя.

Attention au dîner d'anniversaire d'Alice Pope.

Лучше приведу себя в форму к юбилею Элис Поуп.

Alice Pope?

Элис Поуп?

L'inspecteur et Mme Pope.

Это инспектор и миссис Поуп.

Quelle belle histoire aux infos, sur Charlie et l'inspecteur Pope!

А какая хорошая статья о Чарли и инспекторе Поупе!

Comme je le disais, on a toujours été très amis avec les Pope, mais j'avoue que j'ai vraiment été surprise de recevoir un carton d'invitation pour leur dîner d'anniversaire.

Как я сказала, мы всегда были дружны с Поупами, но, признаюсь, была очень удивлена, получив письменное приглашение к ним на юбилейное торжество.

Je suis Mme Anthony Pope.

Я миссис Энтони Поуп.

Je me rappelle juste m'être retrouvée ici avec Mme Pope.

Отчётливо помню только, как сижу с миссис Поуп.

Alice Pope et moi donnons samedi soir une fête surprise pour l'inspecteur.

Мы с Элис Поуп устраиваем инспектору сюрприз на день рождения в субботу.

J'ignorais que Pope s'intéressait tant à moi.

Не думал, что я так нужен инспектору Поупу.

Tony Pope t'aime bien, il s'intéresse à toi, tu seras content de travailler avec lui et c'est tout ce qui compte.

Ты нравишься Тони Поупу, он заинтересован в тебе. Ты будешь рад работать с ним, а это главное.

Depuis que je bosse pour Pope, je suis plus un représentant qu'un policier.

Как начал работать у Поупа, больше похож на бродячего торговца, чем на полицейского.

Возможно, вы искали...