popote французский

кухня

Значение popote значение

Что в французском языке означает popote?

popote существительное

— (Populaire) Cuisine commune, table commune. ⋄ C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage. — (Populaire) (Par extension) Élaboration des plats. — (Argot militaire) Endroit où l’on prend les repas. ⋄ Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer. ⋄ Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble. ⋄ —Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise. — (Lutherie) Produit d’entretien des violons.

popote прилагательное

— (Informel) Casanier. ⋄ c’était surtout là le grand étonnement de Georges. Il les trouvait « popote» , il avait cru qu’on allait s’embrasser tout de suite. ⋄ Il n’a pas la naïveté de croire que le lavage de ses chaussettes me comble de bonheur, il me dit et me répète qu’il a horreur des femmes popotes. ⋄ Moi qui craignais que tu sois trop professeur, trop popote.

Перевод popote перевод

Как перевести с французского popote?

popote французский » русский

кухня готовка

Примеры popote примеры

Как в французском употребляется popote?

Субтитры из фильмов

Je n'attendais personne. Je faisais la popote.

Я, признаться, никого не ждал, готовил.

Je te dois quoi? Je suis bonne, je fais ta popote!

Могла быть со мной поласковее.

Tu ne vas pas admirer une femme parce qu'elle sait faire la popote.

Ты же не станешь хвалить женщинч за то, что она готовит обед.

Et en plus. tu feras la popote!

И еще. Тебе должна будешь находится на кухне!.

Des lasers parfaitement synchronisés, et tout à coup, tu deviens Mme Popote et tu me fais du chantage au sexe!

Совершенно синхронные лазеры! А тут вдруг ты такая. трясешь булочками, дразнишь и не даешь их потрогать!

J'ai jamais voulu faire la popote.

Я никогда не хотела готовить для мужчины.

Tu me reprochais d'être popote! Mais t'étais heureuse.

И ты меня упрекала, что я со всем мирюсь!

Plan-Plan et Popote?

Да, вы мешаете им.

Возможно, вы искали...