portugaise французский

португалка

Значение portugaise значение

Что в французском языке означает portugaise?

portugaise существительное

— Variété d’huître. ⋄ Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. » — (Argot) Oreille. ⋄ Ouvre donc tes portugaises et essaie de comprendre aussi vite que moi. ⋄ Jusqu’à présent, je faisais ça à l’oreille, mais effectivement en vieillissant, mes portugaises s’ensablent et la prise de risque augmente pour mon matériel.

Portugaise существительное

— (Géographie) Habitante du Portugal. ⋄ Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.

Перевод portugaise перевод

Как перевести с французского portugaise?

Portugaise французский » русский

португалка португальский португа́лка португа́лец

portugaise французский » русский

португа́льский Португальский

Примеры portugaise примеры

Как в французском употребляется portugaise?

Простые фразы

Le Brésil fut une colonie portugaise.

Бразилия была португальской колонией.

Le Brésil a été une colonie portugaise.

Бразилия была португальской колонией.

Ma patrie, c'est la langue portugaise.

Моя родина - португальский язык.

Субтитры из фильмов

Portugaise.

Португальский.

En donnant mon opinion, j'exprime les sentiments de la classe ouvrière face à la permanence de l'OTAN au Portugal qui a un sens belliqueux, et est une offense aux véritables sentiments de la classe ouvrière portugaise.

Выражая мнение, я выражаю чувства рабочего класса касательно постоянного присутствия НАТО в Португалии, у которого злобные цели, цели оскорбить истинные чувства рабочего класса.

Une expédition portugaise réussit. à faire le tour de la planète bleue.

А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.

Ma femme de ménage est portugaise.

Да, моя уборщица - португалка.

Avec la serveuse portugaise.

Нет, с официанткой-португалкой.

La serveuse portugaise?

Официанткой-португалкой?

J'ai calculé mes chances de sortir avec une serveuse portugaise.

Я просчитал вероятность встречаться мне или нет с официанткой-португалкой.

Pour te raconter la Portugaise.

Рассказать тебе про официантку-португалку.

Venez avec moi, et goûtez à l'hospitalité portugaise.

Слушайтесь меня, сеньора, и познаете радости португальского гостеприимства.

Elle est portugaise.

Она португалка.

Une paysanne portugaise. - Portugaise!

Португальская крестьянка.

Une paysanne portugaise. - Portugaise!

Португальская крестьянка.

Comme cette nonne portugaise, et même plus.

Как та португальская монахиня, даже больше.

Personnellement, je préfère la méthode portugaise.

А лично мне, больше нравятся методы португальцев.

Из журналистики

J'ai grandi au Mozambique à l'époque où le pays était encore sous la domination portugaise, et l'inégalité de notre société coloniale a façonné ma vision selon laquelle toute personne a droit à la santé.

Я выросла в Мозамбике, когда страна еще была португальской колонией. Неравенство в колониальном обществе оказало влияние на мою точку зрения, что все люди имеют право на медицинскую помощь.

Возможно, вы искали...

portugais