poudrer французский

пудрить, напудрить

Значение poudrer значение

Что в французском языке означает poudrer?

poudrer глагол

— Couvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux ou d’une perruque. ⋄ Elle se poudra rapidement, passa un peigne dans ses cheveux, donna un coup d’œil prompt dans l'armoire à glace. ⋄ Poudrer à blanc, poudrer à frimas, poudrer à l’extrême.

Перевод poudrer перевод

Как перевести с французского poudrer?

poudrer французский » русский

пудрить напудрить

Примеры poudrer примеры

Как в французском употребляется poudrer?

Субтитры из фильмов

Chérie, tu ne veux pas te poudrer le nez?

Дорогая, ты не хочешь припудрить носик?

Je vais poudrer mon nez.

Мне нужно попудрить носик.

Surrey devait marquer 33 point en 30 minutes, elle est partie se poudrer.

Сари нужно было получить 33 очка за пол часа, и она отошла попудрить. руки, или что-то вроде того.

Je n'ai pas besoin de me poudrer le nez!

Я не хочу совать белый порошок себе в нос.

On voudrait bien se poudrer le nez, tu sais?

Клево выглядишь. Пойдем, припудрим носик?

Tu fais quoi, à part te faire coiffer et te poudrer le nez?

Сама-то только причёску поправляешь да пудришь нос.

Vous devez vous poudrer les mains. Ce sera tout pour ce soir.

У вас все руки будут белые.

De là à te poudrer.

Но не знал, что ты любишь это.

Je vais me poudrer les fesses.

Мне нужно отойти.

Va te poudrer le nez, China.

Пойди припудри носик, Чайна.

Je l'ai vue poudrer ses poils du menton.

Знаю, потому что я видел ее запудренные волосы на подбородке.

Pourquoi se poudrer le nez pour rentrer dormir à la maison?

То есть, зачем пудрить свой нос, когда ты просто идёшь домой и ложишься спать?

Il doit se poudrer le nez régulièrement.

Он наверняка регулярно купается в снегу.

Pas besoin de poudrer.

Не потребовалось даже посыпать.

Возможно, вы искали...