pouilleux французский

вшивый

Значение pouilleux значение

Что в французском языке означает pouilleux?

pouilleux прилагательное

— Qui a des poux. ⋄ Un enfant pouilleux. ⋄ Une tête pouilleuse. — (Figuré) (Familier) Sale ; misérable. ⋄ A les lire, il n'y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs. ⋄ On ne fait plus d'enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedi de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — (Vieilli) Qualifie un sol ou une terre peu fertile. ⋄ Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d'excellentes prairies et des fonds de première qualité. — (Régionalisme) Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet (Thymus serpyllum L., 1753).

pouilleux существительное

— Personne qui a des poux. ⋄ P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Péjoratif) Personne de condition basse et misérable. ⋄ Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux. ⋄ Ce n’est qu’un pouilleux. — (Cartes à jouer) Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique. — Jeu de carte utilisant un pouilleux. — (Régionalisme) Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou.

Перевод pouilleux перевод

Как перевести с французского pouilleux?

pouilleux французский » русский

вшивый фиговый подлый парши́вый отстойный отвратительный отврати́тельный ни́зкий ме́рзкий вши́вый

Примеры pouilleux примеры

Как в французском употребляется pouilleux?

Субтитры из фильмов

Dieu vous protège, Pistolet! Pouilleux scélérat, Dieu vous protège!

Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!

Je vous prie, pouilleux scélérat, de manger ce poireau!

Прошу вас от всего сердца, вшивый и паршивый негодяй: съешьте - как бы это сказать - этот порей.

Toi le bâtard croûteux, si j'étais dans tes chiffons pouilleux. j'aurais si honte que je me cacherai dans un trou pour y mourrir!

Ах ты мерзавец, Да если бы я был в твоих лохмотьях. мне было бы так стыдно за себя. что я немедленно освободил бы мир от своего гнусного вида.

Salauds, pouilleux! Vous allez voir!

Дрянь, ты ещё пожалеешь об этом!

Ce pouilleux me cherche des noises.

Этот вшивый нищий ищет со мной ссоры.

Pouilleux toi-même!

Сам вшивый!

Ce sale Coco pouilleux prenait des photos du grand tableau!

Как бы не так мистер Комми! Смотрите на это, мистер президент. Эта паршивая коммунистическая крыса снимала этим секретную карту!

Nourrir des oiseaux pouilleux, non!

Тратить деньги на никчёмных птиц? Разумеется, нет.

Pouilleux!

Паразиты.

Tu veux que j'aie l'air d'un pouilleux?

Я что, должен выглядеть неряхой?

Tu vas pas aller dans les buissons te frotter à des pouilleux?

Нечего тебе с шелупонью по кустам тискаться.

Homo pouilleux.

Неудачник сраный.

Depuis quand vous servez les pouilleux?

С каких пор обслуживаете эти отбросы?

Hé, le pouilleux, viens businesser par là.

Не стесняйся, подгребай сюда.

Возможно, вы искали...