prémonitoire французский

предыдущий, предшествующий, предостерегающий

Значение prémonitoire значение

Что в французском языке означает prémonitoire?

prémonitoire прилагательное

— Qui avertit d’avance. ⋄ Les signes prémonitoires d’une guerre, d’une avalanche, d’un malheur quelconque. — (Médecine) Qualifie un signe ou une période qui précède l’apparition d’une maladie. ⋄ Une phase, un symptôme, une diarrhée prémonitoires.

Перевод prémonitoire перевод

Как перевести с французского prémonitoire?

prémonitoire французский » русский

предыдущий предшествующий предостерегающий предвещающий предваряющий предварительный оговорочный

Примеры prémonitoire примеры

Как в французском употребляется prémonitoire?

Субтитры из фильмов

Mais un rêve prémonitoire.

Но это не обычный сон. - В нём отраженье будущего.

Prémonitoire?

В нём отраженье будущего.

J'espère que ce n'était pas un rêve prémonitoire.

Ничего себе. Надеюсь, это не один из твоих пророческих снов.

Rien de prémonitoire, si c'est ce que tu demandes.

Никаких предсказаний, если это ты об этом.

Kami-sama, un autre rêve prémonitoire?

Бог, ещё один вещий сон?

Elle a déjà eu un rêve prémonitoire.

У неё и до этого были сны, которые свершились наяву.

La chorale de la promo 2000. Ici avec un couteau planté dans la tête. Un tableau macabre, qui quatre ans plus tard, s'avérera prémonitoire.

Посмотрите на ее фото с нарисованным ножом, торчащим из ее головы, на жуткое изображение того, что через четыре года пророчески свершилось.

Remerciez votre hôte et sa paranoïa prémonitoire qui l'a poussé à concevoir ce magnifique bunker.

Скажите спасибо своему дорогому хозяину и его пророческой паранойе. Благодаря которой был построен этот бункер.

J'ai eu un rêve prémonitoire et je n'ai rien fait.

Мне снилось, что это происходит, а я не могу ему помочь.

On dirait que mon faux post de grandes nouvelles s'est avéré être prémonitoire.

Похоже, что моя поддельная статья о грандиозных новостях оказалась пророческой.

Prémonitoire. Je veux qu'il sache ce que vous voulez faire avant même que vous le sachiez vous-mêmes.

Я имею ввиду, я хочу, чтобы оно знало, что вы будете делать до того, как вы будете знать, что вы будете делать.

Tu as fait un rêve avec un mec sexy, et maintenant, tu vois un mec sexy, alors tu l'as rétroactivement transformé en mec de tes rêves, alors tu te dis que le rêve est prémonitoire quand ce n'est en fait qu'une coïncidence.

Ты увидела во сне классного парня, а теперь ты видишь классного парня в реальности, и пытаешься превратить его в того самого парня из сна, поэтому ты можешь сказать что сон пророческий но это всего лишь совпадение.

Prémonitoire, Corky.

Как проницательно, Корки.

Vous avez eu un rêve prémonitoire vous avertissant d'un événement.

У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии.

Возможно, вы искали...