prêter à confusion
глагол
—
Créer de la confusion ; manquer de clarté ; semer le doute.
⋄ Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle.
⋄ Le duc de Choiseul regrettait que les notes de Durand ne permissent pas de fixer exactement la position de l'établissement britannique et prêtassent à confusion.
⋄ Il s’agit là d’une façon d’utiliser les certitudes implicites des gens pour capter leur attention. En voici la prémisse principale : si la première partie du discours de l’orateur prête à confusion, la deuxième doit expliquer.
