programmer французский

программировать

Значение programmer значение

Что в французском языке означает programmer?

programmer глагол

— Mettre dans un programme. ⋄ Programmer un quatuor au sein d’un festival. — (Programmation) Écrire, développer un programme informatique. ⋄ Tu sais programmer en cobol ? — Planifier, prévoir. ⋄ Planifier, prévoir

Перевод programmer перевод

Как перевести с французского programmer?

programmer французский » русский

программировать программи́ровать запрограммировать составля́ть програ́мму составля́ть план планировать плани́ровать писа́ть програ́мму

Примеры programmer примеры

Как в французском употребляется programmer?

Простые фразы

Savez-vous programmer?

Вы умеете программировать?

Sais-tu programmer?

Ты умеешь программировать?

Je t'apprendrai à programmer mais pas aujourd'hui.

Я научу тебя программировать, но не сегодня.

Субтитры из фильмов

Là-dedans, il y a assez d'infos pour programmer l'éradication du communisme.

Знаешь, что там внутри? Там достаточно информации, чтобы стереть коммунизм с лица земли.

Cet ordinateur doit programmer les sosies.

Компьютер, должно быть, программирует эти копии.

Est-ce qu'on peut le programmer, le prévoir, le planifier, le bonheur?

Разве может быть запрограммированное, ожидаемое, запланированное счастье?

Je suis en train de programmer notre ordinateur pour transmettre du linguacode à leur fréquence et à leur vitesse.

Я сейчас запрограммирую наш компьютер на передачу лингвистического кода на их частоте и скорости разряда.

Il faudra le programmer.

Значит его нужно запрограммировать.

Tu ne peux pas le programmer pour avoir le sens de l'humour?

Не можешь запрограммировать чувство юмора?

Il est temps de programmer ton cerveau pour être plus performant.

Сейчас мы запрограммируем твой мозг, что бы ты был немного полезнее.

Combien de temps pour programmer Hal?

Сколько времени нужно что бы запрограммировать Хол?

J'ai passé des semaines. à le programmer pour un voyage de 1 000 jours. Je dois tout annuler.

Я потратил несколько недель...что бы запрограммировать Хола на 1,000 дневную траекторию для возвращения на Землю и теперь все те программы должны быть сброшены.

Le docteur qui m'a créé expérimentait sur les courbes synaptiques dans les lobes temporaux pour les programmer dans mes circuits neuraux.

Человек, который создал меня, экспериментировал также со сканированием синоптических образцов височных долей колонистов и запрограммировал их в мою нервную систему.

Pouvez-vous programmer ce tricordeur avec les réponses trouvées?

Не поможете перепрограммировать этот трайкодер для этих целей?

Comment a-t-elle pu causer autant de dégâts? Seul Ido peut programmer un cyborg aussi puissant.

Причинить такое повреждение одним ударом потребует немыслимое количество энергии для такого маленького тела!

Je vais le programmer pour que vous puissiez y accéder au fur et à mesure.

Я обеспечу вам доступ, как только он закончит.

J'ai bientôt fini de programmer les scanners.

Я почти запрограммировал сканеры.

Из журналистики

Espérons que lors du prochain sommet du G20 cette année, ses dirigeants traiteront réellement ce problème au lieu de programmer des discussions à n'en plus finir. jusqu'à l'arrivée de la prochaine crise.

Будем надеяться, что, когда лидеры Большой двадцатки соберутся вместе в этом году, они решат заняться проблемой серьёзно, вместо того чтобы откладывать обсуждение в долгий ящик на десятилетие или два, пока нас не коснется новый кризис.

La possibilité de programmer ce moment leur donne tout loisir d'utiliser les données confidentielles qu'ils détiennent sur leur sociétés, et de vendre avant que les cours ne baissent.

Свобода в том, чтобы удачно выбрать момент для обналичивания денег, позволяет руководителям воспользоваться имеющимися у них специальными знаниями об их компании для того, чтобы продать акции прежде, чем цены на бирже упадут.

Les formateurs seront en outre en mesure de programmer des scénarios contrôlés pour évaluer la capacité des étudiants à gérer des situations délicates.

Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах.

Возможно, вы искали...