pseudonyme французский

псевдоним

Значение pseudonyme значение

Что в французском языке означает pseudonyme?

pseudonyme прилагательное

— Qui publie des livres ou des écrits sous un nom supposé. ⋄ Ainsi, l’auteur pseudonyme ou anonyme, qui actuellement est protégé comme tous les autres et dont le droit d'auteur n'expirera que cinquante ans post mortem, désormais ne sera plus protégé que pour cinquante ans à dater de la publication. — Qui est publié sous un nom supposé. ⋄ La lecture du livre de 1888, et d'autres brochures sur divers sujets signées Ed. Pellis, me convainquit aisément que cet auteur n'avait pas simplement « édité » l'ouvrage pseudonyme de 1884. Bon nombre d'idées et d'expressions révélaient qu'il avait dû, au minimum, y collaborer. ⋄ Car si l'auteur des œuvres pseudonymes est devenu assez rapidement familier, on ignore beaucoup plus celui des quatre-vingt-sept Discours édifiants, rédigés du 16 mai 1843 au 7 août 1851 et publiés sous le nom de Magister Kierkegaard.

pseudonyme существительное

— Nom choisi spécialement pour signer des œuvres ou des travaux ; nom d’artiste. ⋄ Le nom se compose tout d’abord du nom de famille, ensuite du prénom et, enfin, de ce que l’on appelle les accessoires du nom, pseudonyme, surnom et titres nobiliaires. ⋄ Dans le sillage de Milton Friedman, les « économistes » américains, et pas seulement américains, ont élevé l’argent — sous le pseudonyme rabâché de « marché » — au rang d’une autorité suprême et consciente. ⋄ Lanabellia est son pseudonyme. Vendeuse dans un magasin de la zone piétonne à Charleville-Mézières, elle écrit la nuit. Depuis quelques jours, son activité d’écriture est devenue pour l’administration fiscale, sa première activité.

Перевод pseudonyme перевод

Как перевести с французского pseudonyme?

pseudonyme французский » русский

псевдоним псевдони́м фамилия прозвище вы́мышленное и́мя аноним прозвание про́звище обозначение наименованье наименования наименование называние названье название команды кличка кликуха кли́чка имя звание

Pseudonyme французский » русский

Псевдоним

Примеры pseudonyme примеры

Как в французском употребляется pseudonyme?

Субтитры из фильмов

En signant vos crimes.. d'un pseudonyme qui évoque l'idée d'unité,.. vous avez créé un meurtrier en 3 personnes.

Вы использовали один псевдоним для ваших преступлений. вы создали смертельную тройку.

Ce qui compte, c'est l'idée du pseudonyme.

Инспектор сказал, что все дело в псевдониме.

E. Lane est mon pseudonyme.

Это псевдоним. А так я миссис Слоун.

Je suis connu sous ce pseudonyme.

На самом деле, это моё ненастоящее имя, но так меня чаще всего называют.

Le pseudonyme du chef est Colombine.

У главы кодовое имя Коломбина.

Tu oublieras ton nom, tu auras un pseudonyme.

Ты должен будешь забыть свое имя, Имена твоего отца и твоей матери, у тебя будет только псевдоним.

Son pseudonyme, comme pour vous.

Кличка, так же, как и у вас.

C'est un pseudonyme.

Это - псевдоним.

Je pris le pseudonyme de Yukio Mishima.

Я взял себе литературный псевдоним Юкио Мисима.

C'est son pseudonyme.

Он сейчас носит это имя.

Un pseudonyme, je n'aime pas la publicité.

Это мой псевдоним. Не люблю славы.

Avez-vous utilisé le pseudonyme Clay Bertrand?

Вы когда-нибудь использовали кличку Клэй Бертранд? Нет, не использовал.

Elle a publié un roman l'an dernier, sous un pseudonyme.

В прошлом году выпустила роман под псевдонимом. Сказать, про что?

J'ai trouvé un super pseudonyme si jamais je deviens acteur porno.

Я только что придумал себе отличное имя, если когда-нибудь стану порно-актёром.

Возможно, вы искали...