pulpe французский

пульпа, мякоть, пу́льпа

Значение pulpe значение

Что в французском языке означает pulpe?

pulpe существительное

— (Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des légumes. ⋄ Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime. ⋄ À nouveau, Helmy lui essaya des bracelets. Et c’était pour lui, le prétexte à toucher, de ses doigts brûlants, des poignets blancs comme la pulpe de la canne à sucre. ⋄ Cueillie avant sa complète maturité, la baie s’y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d’épine blanche. — (Cuisine, Industrie, Pharmacie) Chair des végétaux réduite en une sorte de pâte ou de bouillie. ⋄ Elles sont ensuite soumises à l'action d'une râpe mécanique, animée d'une grande vitesse, et munie de dents aiguës et serrées qui la déchirent et la transforment en une pulpe fine. — (Anatomie) Parties molles ou charnues du corps humain. ⋄ La pulpe cérébrale, la partie molle du cerveau. ⋄ La pulpe des doigts, leur extrémité charnue. ⋄ La pulpe dentaire, le tissu conjonctif qui se trouve dans la cavité des dents. — (Papeterie) Pâte à papier. — botanique

Перевод pulpe перевод

Как перевести с французского pulpe?

pulpe французский » русский

пульпа мякоть пу́льпа мя́коть мясо взвесь

Примеры pulpe примеры

Как в французском употребляется pulpe?

Субтитры из фильмов

Elle donne du jus, extrait la pulpe, et les vitamines. pour longue vie et.

С её помощью делают сок, делают кашицу. И не забывай про витамины. Для долгой жизни и энергичности.

Ils ont laissé la pulpe.

Я попросил оставить мякоть.

Il suffit de retirer la pulpe et de savourer cette fine couche à l'intérieur.

Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.

Il va me filtrer de votre pulpe. de votre corps déchiqueté.

Он отделит мои соки от тебя, отфильтровав пульпу. Под которой я подразумеваю куски, что от тебя останутся.

Il y a de la pulpe.

В нём мякоть.

Je n'aime pas la pulpe.

Я не люблю мякоть.

J'aime la pulpe.

Просто я люблю мякоть.

Je déteste la pulpe.

Я просто.ненавижу мякоть.

Une orange pressée. avec de la pulpe.

Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью.

Oui, c'est de la pulpe.

Ну, ты знаешь, из чего её делают, да?

Maintenant avec moins de pulpe.

Теперь с меньшим количеством целлюлозы.

Je peux encore voir Stanley en toi, mais c'est comme si tu te mettais dans un épurateur et que tu débarrassais de toute la pulpe masculine.

Я вижу в тебе Стэнли, но кажется, будто ты прошла сквозь дуршлаг и избавилась от мальчишеской шелухи.

C'est pas de la pulpe, c'est des épinards.

По вкусу как шпинат.

Je suis pas trop pulpe.

Я не очень люблю мякоть.

Возможно, вы искали...