punk французский

панк

Значение punk значение

Что в французском языке означает punk?

punk существительное

— (Anglicisme) Mouvement culturel contestataire et anarchisant comprenant un genre musical apparu entre 1976-1977 aux États-Unis puis au Royaume-Uni, avant de se répandre dans le reste du monde. ⋄ Le punk a acquis plusieurs sous-genres, non exclusifs dont le punk rock, le pop-punk, l’anarcho-punk, le punk hardcore et le ska-punk. — Personne suivant ce mouvement. ⋄ On constate un fort désir de retourner à la spontanéité et la simplicité du rock primitif et un rejet de ce que les punks ont perçu comme prétentieux, mercantile et pompeux dans l’aréna rock des années 1970. ⋄ Moi je suis un punk, un punk avec un chien [...]. — Personne contestataire

punk прилагательное

— Relatif au mouvement homonyme né dans les années quatre-vingt. ⋄ Relatif au mouvement contestataire des années 1980

Перевод punk перевод

Как перевести с французского punk?

punk французский » русский

панк

Punk французский » русский

панк

Примеры punk примеры

Как в французском употребляется punk?

Простые фразы

Je n'aime pas le punk rock.

Я не люблю панк-рок.

Субтитры из фильмов

En plus, c'est du punk rock.

То есть как это? У нас целых две репетиции было!

Pas besoin de savoir jouer, il suffit d'être punk!

К тому же, это панк - уметь играть совсем не обязательно. Надо просто вести себя как панк.

Punk.

Панк.

Tu ne penses pas que ça fait punk?

А я думала, я так похожа на панка! - Мама! - Пока, мам.

Allons casser du punk!

Надерём им задницы!

Vous ressemblez à un punk.

Чёрт, да ты даже выглядишь, как один из этих выродков.

Hé le punk! Laisse son jouet.

Эй ты, панк, а ну отдай игрушку.

Qui es-tu, une sorte de punk?

Ёй, ты что, панк какой-то?

Ce punk.

Вот гаденыш.

On dirait un punk!

Верно!

Ça, c'est du punk. Un jour, on a commencé à faire.

Это панк рок, и. однажды, они просто типа начали.

Le heavy metal a en partie inspiré le grunge, le punk aussi, l'a inspiré.

Хэви метал часть этого. Это одно влияние. Панк рок был другим влиянием.

De surf, de country-punk.

Типа того, что есть целая куча всего. Сёрф группы и ковбойские группы.

Le punk n'est pas mort, c'est plutôt comme de l'acné qui resurgit ailleurs.

Это не типа это возвращение долгов панк рока. Это больше как вы давите на прыщ достаточно сильно. и он выскакивает где то ещё.

Из журналистики

Après l'assassinat de Fortuyn en 2002, c'est Geert Wilders, ancien punk et rocker à la généreuse chevelure blond platine, qui brillera au plus haut du firmament populiste néerlandais.

После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.

Возможно, вы искали...