панк русский
Перевод панк по-французски
Как перевести на французский панк?
Примеры панк по-французски в примерах
Как перевести на французский панк?
Простые фразы
Я не люблю панк-рок.
Je n'aime pas le punk rock.
Субтитры из фильмов
Маленький панк.
Abruti.
К тому же, это панк - уметь играть совсем не обязательно. Надо просто вести себя как панк.
Pas besoin de savoir jouer, il suffit d'être punk!
К тому же, это панк - уметь играть совсем не обязательно. Надо просто вести себя как панк.
Pas besoin de savoir jouer, il suffit d'être punk!
Панк.
Punk.
Небось слушаете панк-рок и поливаете помоями свою страну!
Vous écoutiez de la musique rock en débinant votre pays, je parie!
Эй ты, панк, а ну отдай игрушку.
Hé le punk! Laisse son jouet.
Ёй, ты что, панк какой-то?
Qui es-tu, une sorte de punk?
Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!
J'ai pas besoin d'experts à la con pour conclure au vol de bagages!
Понимаете, все экстремально-запущенные панк рокеры. шатались по Первой Авеню.
Tous les punks les plus destroy traînaient sur la 1 re Avenue.
Это панк рок, и. однажды, они просто типа начали.
Ça, c'est du punk. Un jour, on a commencé à faire.
Хэви метал часть этого. Это одно влияние. Панк рок был другим влиянием.
Le heavy metal a en partie inspiré le grunge, le punk aussi, l'a inspiré.
Это не типа это возвращение долгов панк рока. Это больше как вы давите на прыщ достаточно сильно. и он выскакивает где то ещё.
Le punk n'est pas mort, c'est plutôt comme de l'acné qui resurgit ailleurs.
Я думаю панк собирается быть здесь вечно, чувак.
Le punk sera toujours là.
Вот что стало с великим панк рок пати домом. середины восьмидесятых.
Voici ce qu'est devenu le haut lieu du punk des années 80!
Из журналистики
После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.
Après l'assassinat de Fortuyn en 2002, c'est Geert Wilders, ancien punk et rocker à la généreuse chevelure blond platine, qui brillera au plus haut du firmament populiste néerlandais.